For more and latest programme information, please visit our website 有關最新課程資訊及詳情，請瀏覽學院網站 hkuspace.hku.hk Minimum Entry Requirements 基本入學要求（P.017） Fee 學費 Duration 修業期 Medium of Instruction 教學語言 Qualifications Framework 資歷架構 Exemption 豁免 Short Course 短期課程 See legend on page 033 圖像說明於第033頁 285 Languages 語言 Japanese 日語 日語證書課程 【宗旨】 日本是中國一衣帶水的鄰國，自古至今，兩國不斷往來互動。近半世紀來，日本更 對包括香港在內的亞洲地區在經貿發展或文化交流上產生了深遠的影響。本學院開 設日語證書及文憑課程，讓從事工商、文教等各業及喜愛日本文化之人士，提供學 習和進修日語的機會，藉此了解日本文化，並促進中日友好，本課程藉有系統而具 連貫性的學習，助修讀者加強講、聽、讀、寫的能力。 【導師】 所有日語課程均由資深導師教授，上課主要使用日語，適當輔以粵語、普通話或英 語其中一種語言輔導。 【E-Learning】 • 日語E-Learning網上學習平台為本學科於2008年3月開發的多元化網上學習系 統，將先進的教育科技融入傳統面授教學，為學員提供課堂以外完善的學習支 援。（本E-Learning 部份內容獲授權使用3A Network之教材。） • 學員透過這學習平台，可隨時聽到純正的日語發音、溫習文法及學習日本文 化。這個網頁是配合正規課堂以外的補充教材。同學可藉此預習和複習課程， 以提升及鞏固日語能力。 • 新學員報名之後，開課前14天已可以使用E-Learning網上學習平台（soul2. hkuspace.hku.hk）。 【升級及領取證書】 學員必須符合以下條件，方可升級及獲發各級證書或文憑： • 出席率達70%； • 期末考試必須合格（合格分數為50%）。 【注意時項】 • 部分公眾假期需要上課。 日語證書各級入學試 【入學試須知】 • 學員須繳付入學試費用HK$100 • 考試時間約2小時，除書寫漢字註音外，試題包括選擇題，填充，造句等 • 已報考入學試之學員，不論有否收到收據( 有的請帶同收據)，請準時出席當日考 試，本院不另行通知。 日語證書（入門） 課程編號：JK023A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程由認識字母發音及日常生活上的問侯語開始，通過學習基本文法句型，訓練 學員基本的講、聽、讀、寫的能力。 HK$7,600（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。 唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：1 資歷名冊登記號碼：21/000415/L1 資歷名冊登記有效期：2021年6月1日 - 持續有效 日語證書（基礎） 課程編號：JK007B 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程通過進一步學習各種動詞收變化句如被動、假定、意志、命令、授受動詞等 不文化句型，以進一步提高學員聽、講、寫、讀的能力。完成首兩月的學習後，學 員可達到日本語能力試N5之水平，緊接開始學習N4程度的內容。 HK$8,100（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。 唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：18/000222/L2 資歷名冊登記有效期：2018年9月1日 - 持續有效 日語證書（中級） 課程編號：JK019A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程首4月教授動詞變化句中的樣態、聽聞、使役、使役被動、敬語及謙讓等文 法句型，連同首兩年的「日語證書（入門）」及「日語證書（基礎）」，到這階段學員 基本上完成日本語能力試驗N4級中的語法及句型。緊接著是加強中級程度的講、 聽、讀、寫的訓練。 HK$8,300（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯 部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：15/002116/L2 資歷名冊登記有效期：2015年6月1日 - 持續有效 日語證書（高中級） 課程編號：JK013A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程緊接「日語證書（中級）」課程，著重於中級程度的講、聽、讀、寫的訓練。 除了教授中級文法之外，在聽與講方面，教材包括問路、請求許可、接受及謝絕邀 請、轉述條件、提案、說明原委等各主題。在讀與寫方面，則利用節錄自報章、雜 誌和書本的文章，訓練學員閱讀，理解，分析和寫作的技巧。 HK$8,500（學費只包括120小時的日語課程,並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯部 份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突,請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：15/002119/L2 資歷名冊登記有效期：2015年6月1日 - 持續有效 日語證書（高級） 課程編號：JK018B 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 課程旨在幫助學員掌握中至高級程度日語會話及寫作能力。通過文章閱讀、寫作、 聆聽、會話、口頭匯報及小組討論等，進一步提升講、聽、讀、寫的水平。 HK$8,600（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯 部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：23/000720/L3 資歷名冊登記有效期：2023年7月1日 - 持續有效
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==