團隊是學院的力量，員工是成功的關鍵。在學 院的發展歷程中，每一位教職員都扮演了不可 或缺的角色。他們以無私的奉獻精神和專業的 服務態度，持續推動學院的成長與創新，並在 高等教育領域中樹立了卓越的標杆。為嘉許長 期服務的員工，學院特別於6月12日在保良局 何鴻燊社區書院 (HPSHCC) 禮堂舉辦2025年 長期服務獎頒獎典禮，以表揚他們的寶貴貢獻 和付出。 今年共有69位同事為學院服務滿10年、 15年、20年或25年。由於學院 在HPSHCC的營運上將當更重 大管理角色，這次典禮是學院首 次與HPSHCC共同舉辦，由學 院董事局主席及香港大學副校長 （教學）何立仁教授、學院院長及 HPSHCC校長李經文教授致開 幕辭，接着向得獎者頒發長期服 務獎，最後由得獎代表致謝辭為 典禮畫上圓滿句號。 Teamwork stands as the backbone of our success, and our staff are pivotal to our achievements. Each member of HKU SPACE has played an essential role in the School's growth. Through their unwavering commitment and professionalism, they have been instrumental in propelling the School forward, fostering innovation, and setting high standards in higher education. To honour their long-standing dedication, the School hosted the 2025 Long Service Award Ceremony on 12 June in the College Hall at the HPSHCC Campus. This year, a total of 69 colleagues marked milestones of 10, 15, 20, or 25 years of service to the School. Given the School's greater management role in the future operation of HPSHCC, this marked the first time the School collaborated with HPSHCC to organise the ceremony. Professor Ian Holliday, Chairman of the Board of Directors of the HKU SPACE and Pro-Vice Chancellor (Teaching and Learning) of HKU, along 感恩同行：致敬長期服務員工 Recognising Long-Serving Staff with Professor William K.M. Lee, Director of HKU SPACE and Principal of HPSHCC, delivered opening addresses, followed by the presentation of Long Service Awards and speeches of appreciation by representatives of the awardees. 感恩同行：致敬長期服務員工 Recognising Long-Serving Staff 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==