微證書課程誕生 樹立教育新里程 The launch of Microcredentials sets a new education milestone 06 The launch of Microcredentials sets a new education milestone 香港大學專業進修學院在 2023 年 4月正式推出微 證書，為持續教育樹立新的里程碑，更為有志進修 人士創造終身學習優勢。 In April 2023, HKU SPACE officially launched Microcredentials, setting a new milestone for continuing education and creating lifelong learning advantages for those who have learning aspirations for further studies. 自訂學習步伐 取得正式學歷資格 微證書是根據個人節奏、時間和興趣的個人化學 習計劃，課程以技能為基礎及以專業為導向。它們 是規模較小的學分制課程，本身不會獲頒授任何學 歷資格，但可累積學分獲得證書或文憑資格。微證 書是一股全球新趨勢，能滿足廿一世紀的學習者需 要。 微證書課程具有三大特點：可累積學分、靈活性高 及個人化，學員透過這些精簡的短期學習，除了學 習模式更具彈性，更可按自己的計劃逐步取得認可 的學術資格。 可累積學分：學員可累積微證書學分以獲得證書或 文憑資格，並視乎微證書的學科主題而獲頒專業實 踐證書 / 文憑或普通學科證書 / 文憑。 靈活性高：大部分微證書課程都屬於短期性質，約 需30個小時便能完成（少數課程或需要較長課時）， 一般為 6、9 或12 個學分。微證書學分一般有效期 為 5 年。學員可設計最適合自己的學習進度。 個人化：學員可選修最符合個人目標、專業需要以 至自身喜好的課程，並創建個人的教育思維導圖。 Professional short courses for leisure and culture, covering a wide range of topics The School has always paid great attention to the development of education, exploring lifelong learning opportunities for citizens. In the first phase in April this year, the School launched nearly 150 Microcredential courses, covering more than 30 themes, including: Architectural Studies, Artificial Intelligence, Aviation and Business Aviation, Business Management, Chinese Medicine, Finance and Investment, Supply Chain and Logistics, Digital Transformation, Chinese Tea Culture, Medical and Healthcare, and Sustainability, etc. In order to keep pace with changing times and to meet social needs, Microcredential topics will be added gradually, providing learners with more choices. Many of the Microcredentials are CEF eligible so that students can apply for financial support for their tuition fees under the Continuing Education Fund (CEF) of the HK Government. With low learning costs, Microcredentials are suitable for anyone who wants to have career advancement, increase earning potential, upgrade skills, change professions, or even just to have fun and pursue interests. Below are some of the key Microcredentials (certificate for module) that the School will launch soon. More courses can be found at www.hkuspace.hku.hk/microcredentials. Customise your own learning pace and get certified Microcredentials are individualised learning programmes – the contents are skill-based and professionally-oriented, and the study plans can be made based on the student’s personal pace, time and interests. These courses are short and credit-based. Although they do not confer any qualifications themselves, students may accumulate credits from them to earn a certificate or diploma. Microcredentials are an emerging worldwide trend that meet the needs of students in the 21st century. Microcredentials have three main features - stackable credits, high flexibility and personalisation. Through these streamlined short-term courses, students can have more flexible learning models and gradually achieve recognised academic qualifications according to their own plans. Stackable credits: Students may accumulate credits from Microcredentials to earn a certificate or diploma and, depending on the subjects, be awarded the title of Certificate/ Diploma in Professional Practice or Certificate/ Diploma in General Studies. High flexibility: Most Microcredentials are short courses of about 30 contact hours (though a few are longer), usually 6, 9 or 12 credits. These credits are normally valid over a 5-year period. Students can design the learning schedule that suits them best. Personalisation: Students can choose courses that best meet their personal goals, professional needs, and preferences, and create their personal educational mind maps. 專業消閒文化 課程主題涵蓋廣泛 學院一直緊貼教育發展脈搏，為市民開拓終身學習 機會，在本年 4月的首階段推出近 150 個涵蓋超過 30個主題的微證書課程，包括：建築學、人工智 能、航空與商務航空、商業管理、中醫學、金融與 投資、供應鏈與物流、數碼轉型、中國茶文化、醫 療與保健、可持續發展等。為配合時代變遷及社會 需求，微證書課程主題將陸續增加，學習者將有更 多選擇。 許多微證書課程都屬於持續進修基金資助範圍，學 員可向香港特區政府持續進修基金申請發還學費， 學習成本低廉，適合任何希望推進事業發展、增加 賺取收入潛力、提升技能、轉換職業，甚至是純為 尋找樂趣、追求興趣的人士報讀。 以下是學院即將推出的部分重點微證 書課程（證書單元），更多課程可瀏覽 www.hkuspace.hku.hk/microcredentials。 微證書課程誕生 樹立教育新里程
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==