In 2023/24, the School has received the “Recognised Organisation” award at the UNSDG Achievement Awards Hong Kong 2024 for the irst time. Organised by the Green Council, this award aims to identify and recognise organisations that demonstrate exceptional performance in their business practices and sustainability projects aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs). This recognition re lects our commitment to advancing practices in environmental, social, sustainability and governance and integrating these into our operational frameworks. The School is dedicated to fostering an environmentally conscious community and contributing to a more sustainable future for all. Looking ahead, our unwavering dedication to integrating sustainability into our operations persists. Through the integration of green technologies and sustainable practices, we strive to minimise our ecological impact and promote environmental awareness and responsibility. Social HKU SPACE was awarded the “Sing Tao Excellent Service Award – Continuing Education” for the 17th year in a row and, for the 11th year in a row, the Reader’s Digest Platinum Award for Trusted Brand. The judges recognised HKU SPACE's unwavering commitment to delivering high-quality continuing education services. The School will continue to provide quality programmes in support of its social responsibilities to serve the community and facilitate the individual development of students. HKU SPACE was honoured to receive the "Rehabilitation Partners" award in the Correctional Services Department’s inaugural Rehabilitation Partners Award Scheme. These awards celebrate the contributions of non-governmental organisations, charitable institutions, commercial entities, and post-secondary institutions for their active support to persons in custody and rehabilitated o enders over the past two years. 在2023/24年 度，學院首次 榮獲「聯合國 可持續發展目 標香港成就獎 2024」的「認 可機構」獎項。 該獎項由環保 促進會舉辦， 旨在識別和表 彰在其業務實 踐和可持續發 展項目方面表 現出色且符合可持續發展目標的機構。這項認可 反映了學院致力推動環境、社會、可持續發展和 管治方面的實踐，並將此理念融入我們的營運框 架當中。學院致力培育具環保意識的社區，為所 有人創造更美好的、可持續發展的未來。 展望未來，我們將繼續堅定不移地將可持續發展 融入學院的營運當中。透過整合綠色科技與可持 續實踐行動，一方面努力將生態影響降至最低， 另一方面提升環保意識和責任。 社會 學院連續第17 年榮獲《星島日報》的「星鑽服務 品牌――最佳持續進修教育學府」服務大獎，並 連續第11 年榮獲《讀者文摘》的「持續進修機構 類別信譽品牌白金獎」。評審團肯定了學院對提 供優質持續教育服務的堅定承諾。學院將繼續提 供優質課程，以履行其社會責任、服務社區並 促進學生的個人發展。 The School worked with the Industries & Vocational Training Section of the Correctional Services Department from 2023 onwards to o er Certi icate for Module programmes in multimedia production to provide training for inmates with higher education quali ications to enable them to acquire new knowledge and skills while serving their sentence. Four students from the Sha Tsui Correctional Institution on Lantau Island were awarded the Certi icate in Professional Practice (Multimedia Design). The School launched the “HKU SPACE AI Hub” in January 2024, which embraces technology in teaching and learning. The AI Hub is a platform that provides access to cutting-edge arti icial intelligence technologies and resources, designed to support all sta , teachers, part-time and full-time students in their pursuit of learning, experimentation, and innovation with AI. The School is also offering different ESG programmes and courses, organising activities (forums, talks, etc) with ESG themes and is engaged by the government in projects serving disadvantaged groups through its Colleges. The Colleges sections share these in detail. Being a responsible education institution and in order to ensure teaching quality, the School established the Maisy Ho Centre for Teaching and Learning (MHCTL) in August 2018, which focuses on providing training to our academic staff. Over 30 training sessions were organised in the last year. Positive feedback on interested topics were received from the participants. MHCTL will continue to organise training activities to meet the expectations of the participants. In addition to MHCTL, various trainings on AI, Virtual Classroom, Virtual Reality, DIY E©Learning Room, Type I and II technologically modernised classrooms, SCORE (the School’s student record system) and SOUL (learners’ platform) were organised by the School’s E©Learning Team, Registry Affairs Unit and Information Technology Services Unit to facilitate the sta involved in teaching activities to equip themselves to meet the demands from the rapid growth of IT technology. 學院亦很榮幸在懲教署首屆「更生伙伴嘉許計 劃」中獲頒「更生伙伴」獎。這獎項旨在表揚非 政府機關、慈善團體、商業機構及專上院校在 過去兩年積極支援在囚及更生人士所作的貢獻。 自2023年起，學院與 懲教署工業及職業訓練 組合作，提供多媒體製 作單元證書課程，為具 備高等教育學歷的在囚 人士提供培訓，讓他們 在服刑期間能夠學習新 知識和技能。目前，已 有四名來自大嶼山沙咀懲教所的學生獲頒專業實 踐證書（多媒體設計）。 學院在2024年1 月推出「人工智能中心」，將科 技融入教與學之中。人工智能中心是一個提供尖 端人工智能技術和資源的平台，協助全體教職 員、兼讀制及全日制學生透過使用人工智能進 行學習、體驗和創新。 此外，學院亦提供不同的環保、社會與管治課 程，舉辦以環保、社會與管治為主題的論壇和講 座等，以及透過各學院參與政府服務弱勢社群的 活動。在各學院的報告中將詳細介紹有關內容。 作為一所負責任的教育機機，為了確保教學質 素，學院於2018年8月成立何超蕸教與學中 心，專責為學院教職員提供培訓，單在去年， 我們便安排了30多場培訓，參與的同事對感興 趣的課題都有正面回應。何超蕸教與學中心將 繼續組織培訓活動，以滿足參加者的期望。此 外，學院的網絡學習組、教務部及資訊科技服 務部亦舉辦了多項培訓，協助教職員裝備自己， 提升個人技術，以應對資訊科技急速發展的要 求；培訓項目包括人工智能、虛擬教室、虛擬 實境、DIY網上教室、第I 型和第II 型現代科 技教室、學院學生紀錄系統（SCORE）及SOUL 學習平台。 HKU SPACE ANNUAL REPORT 2023/24 DIRECTOR’S REVIEW OF THE YEAR院長回顧 HKU SPACE ANNUAL REPORT 2023/24 DIRECTOR’S REVIEW OF THE YEAR院長回顧 12 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==