This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 098 Arts, Design & Culture 藝術、設計及文化 Performing Arts 表演藝術 Argentine Tango and Salsa for Beginners Programme Code: DANC9020 S 3762 0094 ryan.ting@hkuspace.hku.hk Argentine Tango is an intimate dance of style and elegance, emotion, passion and simmering sensuality and Salsa is a Latino dance popularized and got its name by Puerto Ricans living in New York City. Students will have a taste of both Salsa and Argentine Tango in this course. Teacher will emphasize efficiency of movement, body postures, and steps. No previous dance experience is necessary. Participants are welcome to come alone or as a couple. A pair of dancing shoes is needed. Tutor will provide information about the dancing wear and shoes at the first lesson. HK$1,850 8 weeks Alexander Technique Programme Code: DANC9007 S 3762 0055 ryan.ting@hkuspace.hku.hk This course introduces the basic concepts of the Alexander Technique, a proven method for relieving the body from the stresses of incorrect posture often adopted during daily routine. HK$2,350 5 weeks 戲劇研習文憑 課程編號：PE024A 3762 0054 yoyo.chang@hkuspace.hku.hk 理論與實踐並重 - 本課程旨在提供全面戲劇知識，從編、導、演，到戲劇歷史、教 育、美學都會涵蓋在內，目的在於讓學員體驗戲劇當中不同領域，培養多方面興趣。 HK$22,360 報名費用：HK$150 1年 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：12/000595/3 資歷名冊登記有效期：2012年4月27日 - 持續有效 戲劇與人生 課程編號：DRAM9002 S 3762 0054 yoyo.chang@hkuspace.hku.hk 縱橫戲劇藝術的廣泛知識，提升戲劇欣賞的深層興趣 透視人生經歷的悲歡感悟，淨化生活體驗的無常智慧。 HK$2,600 10個星期 初級古琴 課程編號：MUSI9034 S 3762 0055 patrick.kwok@hkuspace.hku.hk 古琴是歷來文人必習之樂器，至今已有三千多年歷史。聯合國教科文組織在2003 年將「古琴」列為「世界人類遺產」，故此，有必要提升對古琴之認識。本課程主要 推廣及介紹古琴歷史背景、結構、記譜及基本彈奏方法等，導師更於課堂作示範， 藉此提高學員欣賞水平，為有興趣研習古琴者，提供入門指導。 HK$1,920 4個星期 佛蘭明高吉他入門班 課程編號：MUSI9142 S 3762 0055 patrick.kwok@hkuspace.hku.hk 源自西班牙的佛蘭明高吉他，其特色是集浪漫及激情的旋律和節奏於一身，包括多種專 為伴奏舞蹈而設的獨特技巧和風格，是最能專門代表西班牙熱情味道的一種吉他音樂。 HK$2,520 8個星期 音樂治療實用結他技巧 課程編號：MUSI9145 S 3762 0055 patrick.kwok@hkuspace.hku.hk 本課程設計為已成功錄取報讀音樂治療深造文憑的學生建立實用結他伴奏技巧，包 括和弦應用及應用不同的伴奏風格在流行音樂中，為稍後的實習課程打下基礎。 HK$3,200 8個星期 Postgraduate Diploma in Music (Piano Pedagogy and Performance) Programme Code: PE037A Application Code: 2135-PE037A 3762 0054 yoyo.chang@hkuspace.hku.hk The programme aims to prepare students to achieve advanced technical skills and competence as a piano performer and teacher. In addition to providing specialised training for students to improve their performance in piano playing, the curriculum also drills on students’ pedagogical knowledge and competence in piano teaching so that they can develop a range of teaching approaches when delivering piano lessons. The programme also covers research techniques and methods for students’ future pursuit of research. Applicants shall: - hold a bachelor’s degree, preferably in music, awarded by a recognized university, and - have passed the Grade 8 piano examination under ABRSM or equivalent; If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency, such as: a. an overall band of 6.0 with no subtests lower than 5.5 in the IELTS; or b. a score of 550 in the paper-based TOEFL, or a score of 213 in the computer-based TOEFL, or a score of 80 in the internet-based TOEFL; or c. HKALE Use of English at Grade E; or d. HKDSE Examination English Language at Level 3; or e. equivalent qualifications. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. Applicants will be required to submit a video clip of 10-15 minutes of their own piano performance or teaching demonstration. Shortlisted applicants might be invited for an interview. HK$48,000 Application Fee: HK$200 1 year English Level 6 (Reg. No.: 21/000141/L6) Validity Period: 01 Mar 2021 - on-going Music Theory and Appreciation 音樂教學法：理論與實踐 課程編號：MUSI9128 S 3762 0054 yoyo.chang@hkuspace.hku.hk 本課程討論四種最常用的音樂教學法，包括（1）高大宜（Kodaly）、（2）鈴木 （Suzuki）、（3）奧福（Orff）及（4）達爾克羅茲（Dalcroze）。學員瞭解各教學法的特 色、及如何與教育理論結合，實踐在教學上。 HK$2,680 6個星期
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==