This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 244 Social Sciences 社會科學 Education 教育 Postgraduate Diploma in Adult Training and Vocational Education Programme Code: ED005A Application Code: 2145-ED005A 2975 5685 renee.wan@hkuspace.hku.hk This programme aims to equip students with the necessary knowledge and skills to become effective programme planners, and trainers in adult and vocational education institutions, teachers of post-secondary education colleges, as well as human development personnel in corporations and businesses. This programme is suitable for Trainers in commerce, industry and public sectors; Teachers in vocational, technical, professional, community and adult education; Personnel involved in programme management, administration and human resources development. The course is open to applicants without prior teaching or training experience. Applicants shall hold a bachelors degree awarded by a recognised institution. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency. HK$43,000 Application Fee: HK$200 More details 14 months English Level 6 (Reg. No.: 15/002617/L6) Validity Period: 27 Aug 2015 - on-going 園藝治療與生命教育培訓證書 課程編號：ED009A 報名代碼：2155-ED009A 2508 8867 charmaine.sung@hkuspace.hku.hk 教育局鼓勵學校通過不同校本活動，加強現時的生命教育，並鼓勵中小學及大專進 行生命教育課。本課程旨在結合園藝治療與生命教育的理論知識與實務操作，讓學 員瞭解園藝治療在生命教育的作用。完成課程後，學員能夠將園藝治療技巧應用在 生命教育，掌握設計園藝治療和生命教育活動的策略、操作與應用之技能要求。 申請人應該： - 於香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2級；或 - 香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級；或 - 具同等學歷。 申請人若持有其他資歷，學院將按個別情況考慮。 HK$10,800（不包括材料費約2,000元） 報名費：HK$150 10個月 粵語輔以英語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：22/001001/L3 資歷名冊登記有效期：2022年12月1日 - 持續有效 Research Methodology in Education and Social Sciences Programme Code: GENE9005 S Application Code: 2145-3185NW 2508 8867 charmaine.sung@hkuspace.hku.hk The course is designed for teachers, students, educational and social sciences professionals who intend to accomplish a research project or to study a course that requires research skills. It aims to enable participants to acquire the knowledge and expertise required for conducting research and writing research proposals and reports. The participants will learn to identify the knowledge gap, define the research problem, frame the research question, review relevant literature, choose a suitable research design (qualitative, quantitative, or mixed-methods), collect quantitative and qualitative data, analyse them and evaluate their validity and reliability. Finally, the course will enable the participant to write the research proposal and also report the research findings in discipline-specific genres by using academic language in order that their research could contribute to knowledge creation and development. HK$2,800 6 weeks Teaching and Learning English Writing for Academic Purposes Programme Code: ENLT9040 S Application Code: 2090-1078NW 2508 8867 charmaine.sung@hkuspace.hku.hk This course is designed for teachers and students who have to teach or produce advanced written texts for academic, professional or research purposes. The focus is on using product-focused, process-oriented and genre-based approaches to generate plain English texts that conform to academic and discipline-oriented standards in terms of genre conventions, rhetorical structures and discoursal features. The instructor will demonstrate how to deconstruct and analyse model texts, journal articles and research papers in diverse contexts, invoke analytical thinking skills and develop effective instructional strategies on writing pedagogy. Participants will receive constructive feedback and suggestions on their writing products. HK$2,750 5 weeks English Teaching and Learning English as a Second Language in Hong Kong Programme Code: ENLT9008 S Application Code: 2155-1172NW 2508 8867 charmaine.sung@hkuspace.hku.hk This course is designed for teachers and learners who want to acquire and enhance their knowledge and skills in teaching and learning ESL/EFL in the local context of Hong Kong. The participants will learn how to identify learners’ goals, needs, and their individual cognitive and affective learning problems. The course will discuss effective ways to help students of different age groups and language competences to acquire listening, speaking, reading and writing skills. It will introduce Second Language Acquisition theories, pedagogical approaches, instructional designs and classroom strategies for teaching and learning ESL/EFL through task-based learning, communicative teaching and content-language integrated approaches. HK$2,350 5 weeks Practical English Grammar for Teachers and Second Language Learners Programme Code: ENLT9011 S Application Code: 2145-3043NW 2508 8867 charmaine.sung@hkuspace.hku.hk Grammar is the basic framework and foundation for learning English as a second or foreign language. Without knowing the rules of grammar, using English language to communicate meanings precisely and concisely would be challenging. This course makes grammar learning much simpler and easier for learners of different age groups and language competencies by using traditional and innovative methods of “Prescriptive and Functional Grammar”. It will enable ESL/EFL teachers and students to construct English sentences accurately and fluently and communicate meanings efficiently and effectively. Applying grammatical rules correctly facilitates communications, creates meaningful texts and powerful rhetoric for academic and professional purposes. HK$2,350 5 weeks
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==