This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 132 Chinese Medicine 中醫學 Chinese Medicine Health Maintenance 中醫藥保健 證書（單元：健康管理基礎知識） 課程編號：CM069A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授現代醫學的生理病理基礎知識及常用檢查方法的意義，推廣中醫藥 保健知識在大眾健康中的應用。 申請人應該： 完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,300 報名費用：HK$150 30小時 粵語 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：19/001104/L2 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：中醫藥入門） 課程編號：CM070A 3762 4314 macy.tsang@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授中醫基本理論、中醫生理病理觀點及中醫診斷與治療方法，推廣中 醫藥保健知識在大眾健康中的應用。 申請人應該完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,300 報名費用：HK$150 30小時 粵語 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：19/001105/L2 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：常見都市病健康管理） 課程編號：CM071A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授中西醫學對都市人生活方式相關的常見疾病及不適的基本認識和防 治方法，推廣中醫藥保健知識在大衆健康中的應用。 申請人應該： 完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$4,620 報名費用：HK$150 42小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：19/001106/L3 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：痛症健康管理） 課程編號：CM072A 報名代碼：2150-CM072A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授中西醫學對臨床常見筋傷痛症的基本認識和防治方法，推廣中醫藥 保健知識在大眾健康中的應用。 申請人應該完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,630 報名費用：HK$150 33小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：19/001107/L3 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：女性健康管理） 課程編號：CM073A 3762 4215 stanley.hui@hkuspace.hku.hk 本課程講授中西醫學對女性生理病理的基本認識，中醫體質分類與經期、更年期保 健的關係，詮釋女性孕育相關保健知識，常見婦科炎症與雜病的防治原則和日常方 法，推廣中醫藥保健知識在女性健康中的應用。 申請人應該: 完成中五課程及具一年工作經驗。 若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,630 報名費用：HK$150 33小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：19/001108/L3 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：金色人生健康管理） 課程編號：CM074A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授中西醫學對老年人（60歲以上）生理、心理和常見病的基本認識和 保健方法，推廣中醫藥保健知識在大眾健康中的應用。 申請人應該： 完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,630 報名費用：HK$150 33小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：19/001109/L3 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：兒童及青少年健康管理） 課程編號：CM075A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在講授中西醫學對兒童及青少年生理和常見病的基本認識和中醫保健方 法，推廣中醫藥保健知識在大眾健康中的應用。 申請人應該： 完成中五課程及具一年工作經驗。 申請人若年滿21歲或以上，持有其他同等資格和相關的工作經驗，學院將按個別情況考慮。 HK$3,630 報名費用：HK$150 33小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：19/001110/L3 資歷名冊登記有效期：2019年9月1日 - 持續有效 證書（單元：中醫藥膳入門） 課程編號：CM079A 報名代碼：2150-CM079A 3762 4316 ky2.liu@hkuspace.hku.hk 本課程旨在介紹中醫藥膳的基本知識，以深入淺出的方式建立學員對中醫藥膳的正 確理解，並應用一些簡單易行的藥膳保健方法。 申請人應該： 1. 完成香港高中課程；或 2. 完成香港中學會考課程。 HK$3,300 報名費用：HK$150 30小時 粵語 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：19/001260/L2 資歷名冊登記有效期：2019年11月1日 - 持續有效
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==