018 Studying in HKU SPACE 學在 HKU SPACE Application and Admission 申請及取錄 A. In Person or by Post 1. For first come, first served short courses, complete the Application for Enrolment Form SF26 and bring or post the completed form(s), together with the appropriate application/course fee(s) and any required supporting documents to any of the HKU SPACE enrolment centres. 2. Award-bearing and professional courses may require other information. Forms are usually available at the enrolment centres or on request from programme staff. Bring or post the completed form(s), together with the appropriate application/course fee(s) and any required supporting documents to any of the HKU SPACE enrolment centres. A. 親身或郵寄報名 1. 凡以「先到先得」為取錄方式的課程，請填妥SF26報名表，親往報名 中心或以郵遞方式連同學費以及所需證明文件呈交。 2. 申請學歷頒授及專業課程可能需要其他資料，報名表可向報名中心或 有關課程負責人索取。填妥申請表格後，請親往報名中心或以郵遞方 式，連同學費以及所需證明文件呈交。 B. Online Online Application for award-bearing and professional courses and Online Enrolment for first-come-first-served short courses are available for most programmes/courses. You may refer to programmes with the “Apply Now” icon on our School website via the individual programme webpage. Please note that successful completion of the Online Application process does not guarantee admission to the programme. After acceptance of offer to award-bearing programmes by selection, online enrolment and payment service is available for selected programmes. Programme staff will inform students if they offer this service and provide further details. B. 網上服務 大部份課程均提供網上報名服務，請留意於課程網頁內載有「立即報名」 標誌的課程。惟請注意成功完成網上申請程序並不代表保証獲得取錄。 申請人如確定學歷頒授課程的取錄後，個別課程為學員提供選科及/或繳 交學費網上服務。如學員就讀的課程設有此服務，課程負責人會通知學 員有關程序。 For continuing enrolment in the same programme A. In Person or by Post 1. The standard ‘Enrolment/Payment Slip’ is designed for students of awardbearing programmes or remaining programmes in a suite of programmes requiring continuing enrolment and it applies to most programmes. 2. Students should complete the ‘Enrolment/Payment Slip’ which will be made available by relevant programme staff and return the slip to any HKU SPACE enrolment centre for payment in person or post it to the relevant programme staff with appropriate fee payment. 報讀同一學歷頒授課程內其他單元 A. 親身或郵寄報名 1. 學院為學歷頒授課程特設「註冊及學費通知」，適用於一般學歷頒授課程。 2. 課程負責人會為學員送上「註冊及學費通知」（「通知」），請填妥有關「通 知」，並親往報名中心或以郵遞方式，遞交「通知」及繳交所需費用。 B. Online Selected programmes offer online continuing enrolment service. Programme staff will inform students if they offer this service and offer further enrolment details. B. 網上服務 個別課程為須報讀同一學歷頒授課程內其他單元或繳交下期學費的學 員，提供網上服務。如學員就讀的課程設有此服務，課程負責人會通知 學員有關程序。 Fee payment (i) Cash, EPS, WeChat Pay or Alipay are accepted at any HKU SPACE Enrolment Centres. (ii) Crossed cheque or bank draft must be made payable to “HKU SPACE”. Please write the programme title(s) and the applicant’s name on the back of the cheque. You may pay: – in person by submitting the payment, completed form(s) and any required supporting documents to any of our enrolment centres; or – by mailing the above mentioned documents to any of our enrolment centres, specifying “Course Application” on the envelope. (However, full-time programmes of the Community College do not accept cheque payments.) (iii) VISA/Mastercard payment are accepted. Course applicants, who are holders of HKU SPACE Mastercard, can enjoy a 10-month interest-free instalment period for courses of HK$2,000 and over. For enquiries, please contact our enrolment centres. (iv) Online application / enrolment is offered for most open admission courses (enrolled on first come, first served basis) and selected award-bearing programmes. Application fees and course fees of these programmes/ courses can be settled by using Online WeChat Pay, Online Alipay , Faster Payment System (FPS), VISA, Mastercard and PPS by Internet. Please note that PPS by Internet is not available via mobile phones. For details, refer to Enrolment Methods - Online Enrolment on the School website. 付款方法 (i) 申請人可親臨學院任何一所報名中心以現金、「易辦事」（EPS）、微信支 付（WeChat Pay）或支付寶（Alipay）繳付學費。 (ii) 如以劃線支票或銀行本票繳付，抬頭請註明「香港大學專業進修學院」。 支票背面請寫上課程名稱及申請人姓名。 閣下可： – 親臨學院各報名中心遞交支票或本票、報名表格及有關證明文件；或 – 可將上述文件一併寄交任何一間報名中心。信封上請註明「報讀課程」。 （附屬學院的全日制課程並不接受支票付款） (iii) 申請人可以VISA或Mastercard繳付學費。申請人如同是「香港大學專業 進修學院Mastercard卡」持有人，以該Mastercard付款報讀港幣2,000元 或以上之課程，可享有十個月免息分期付款優惠。詳情請向學院報名中 心職員查詢。 (iv) 大部份公開招生的課程（以先到先得形式報名）及個別學歷頒授課程提 供網上報名/註冊服務，申請人可在網上使用微信支付（Online WeChat Pay）、支付寶（Online Alipay）、轉數快（FPS）、VISA、Mastercard或繳費 靈網上服務繳付有關課程的報名費或學費。請注意繳費靈網上服務不適 用於手機。詳情請參閱本院有關「報名辦法 - 網上報名服務」的網頁。 Payment Methods 付款方法
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==