This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 106 Architecture, Environment & Housing 建築、房屋及建造環境 Housing & Property 房屋及地產 證書（單元：保安服務課程導師培訓（四級） 課程編號：HB049A S 3762 0801 cm.tttssenquiry@hkuspace.hku.hk 本「職業資歷階梯」（VQP）課程根據保安服務業《能力標準說明》單元107749L4「培 訓保安人員執行護衛服務」編寫，旨在教授學員成為保安培訓導師，從而培訓保安 人員，並學習所需的知識和技能。修畢此課程的學員均被視為符合保安及護衞業管 理委員會（SGSIA）保安培訓課程認可計劃質素保證系統（QASRS）的合資格培訓導 師。 申請人必須： （甲） (i) 完成保安培訓計劃質素保證系統（QASRS）的課程；及 (ii) 完成與保安服務相關的資歷級別第三級的課程，或通過「過往資歷認可」機制取得一 個或以上保安服務相關的第三級資歷。 或 （乙） 持有6年保安服務業經驗，當中包括不少於3年保安人員培訓工作經驗。 申請人若持有其他相關資歷，學院將按個別情況考慮。 HK$7,300 42小時 粵語 資歷架構級別：4 資歷名冊登記號碼：23/000906/L4 資歷名冊登記有效期：2024年2月27日 - 持續有效 證書（單元：物業應用法律（四級） 課程編號：HB051A S 3762 0801 peter.tse@hkuspace.hku.hk 本課程根據物業管理業《職業資歷階梯》中「物業主任」職位下的「物業應用法律」職能 範疇，並參照《能力標準說明》單元110553L4、110556L4、110561L4 及110563L4 編寫。課程旨在介紹香港有關設施和物業管理的相關法規，通過學習本課程，學生能 掌握及通曉與行業相關的法律知識，並能有效應用於物業管理業的日常工作。 申請人必須： （甲）(i) 於香港中學文憑考試獲五科第二級或以上（包括中國語文科及英國語文科）；及 (ii) 具有最少兩年相關工作經驗。 或 （乙） (i) 於香港中學會考獲五科第二級或以上（包括中國語文科及英國語文科）*；及 (ii) 具有最少兩年相關工作經驗。 或 （丙） 完成與物業管理業相關的資歷級別第三級的課程，或通過「過往資歷認可」機制取得一 個或以上物業管理業相關的第三級別資歷。 或 （丁） 具有五年或以上與物業管理業或設施管理工作相關工作經驗。 申請人若持有其他相關資歷，學院將按個別情況考慮。 * 由2007年開始，學院確認於以往香港中學會考中國語文科及英國語文科﹝課程乙﹞的E級 成績【英國語文科﹝課程甲﹞的C級成績】，與香港中學會考中、英語文科的第二級成績為同 等。 HK$4,860 粵語，輔以英語 40小時 Certificate for Module (Customer Service in Property Management (Level 3)) Programme Code: HB035A Application Code: 2450-HB035A 2508 8865 stella.cheung@hkuspace.hku.hk This 30-hour Certificate is designed for those who have secured Level 2 in the Unit of Competency (UoC) standards of the Customer Services category. Through this programme, students can acquire knowledge equivalent to Level 3's SCS standards including knowledge on daily Customer Services duties, manpower arrangement on owner's meeting, emergency case handling, procurement arrangement, assessing data for insurance claims, site inspection knowledge in Customer Services category. Applicants shall: (a) holder of Level 2 or above recognized training of Specification of Competency Standards in the Property Management industry; Or (b) have gained three year's work experience in the Property Management Industry with 2 year's work experience in Customer Services related area; Or (c) have gained the RPL level 2 in the Property Management industry. HK$4,300 3 months Cantonese, suppl with teaching materials in Eng Level 3 (Reg. No.: 14/003539/L3) Validity Period: 04 Nov 2014 - on-going Certificate for Module (Management of Security Operational Works (Level 3)) Programme Code: HB034A Application Code: 2375-HB034A 2508 8865 stella.cheung@hkuspace.hku.hk This 30-hour Certificate is designed for those who have secured Level 2 in the Unit of Competency (UoC) Standards of the Security Operational Works category. Through this programme, students can acquire knowledge equivalent to Level 3's SCS standards including knowledge on security operational works, emergency cases handling, and supervision on the work of each security posts in the Security Operational Works category. Applicants shall: (a) holder of Level 2 or above recognized training of Specification of Competency Standards in the Property Management industry; Or (b) have gained three year's work experience in the Property Management Industry with 2 year's work experience in the Security related area; Or (c) have gained the RPL level 2 in the Property Management industry. HK$4,300 3 months Cantonese, suppl with teaching materials in Eng Level 3 (Reg. No.: 14/003538/L3) Validity Period: 04 Nov 2014 - on-going
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==