This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 102 Architecture, Environment & Housing 建築、房屋及建造環境 Certificate for Module (Contemporary Technologies for Smart Buildings) Programme Code: HB043A Application Code: 2460-HB043A 2508 8869 tommy.ng@hkuspace.hku.hk The programme is intended to provide students with an understanding of contemporary smart building technologies and equip them with the knowledge and skills that are essential for property and facilities management. Applicants shall have: (a) (i) gained in HKDSE Examination Level 2 in 3 subjects (including Chinese Language and English Language); or (ii) gained in HKCEE Grade E in 3 subjects (including Chinese Language and English Language) or (iii) hold a certificate in the related area, such as property / facilities management, awarded by a recognized institution; or (iv) equivalent qualifications. AND (b) 2 years of relevant work experience in property / facilities management. HK$4,200 per programme 5 weeks English, supplemented with Cantonese Level 3 (Reg. No.: 19/000797/L3) Validity Period: 01 Oct 2019 - on-going Certificate for Module (Novel Applications of Technologies for Smart Buildings) Programme Code: HB044A Application Code: 2370-HB044A 2508 8869 tommy.ng@hkuspace.hku.hk This programme is intended to develop students with the knowledge and skills of the novel applications and practices of smart building technologies for property and facilities management. Applicants shall have: (a) (i) gained in HKDSE Examination Level 2 in 3 subjects (including Chinese Language and English Language); or (ii) gained in HKCEE Grade E in 3 subjects (including Chinese Language and English Language) or (iii) hold a certificate in the related area, such as property / facilities management, awarded by a recognized institution; or (iv) equivalent qualifications. AND (b) 2 years of relevant work experience in property / facilities management. HK$4,200 per programme 5 weeks English supplemented with Cantonese Level 3 (Reg. No.: 19/000798/L3) Validity Period: 01 Oct 2019 - on-going Certificate for Module (Big Data Analytics for Smart Property Management) Programme Code: HB045A Application Code: 2380-HB045A 2508 8869 tommy.ng@hkuspace.hku.hk This programme is intended to develop students’ knowledge and techniques of big data analytics, and apply such knowledge and techniques for improving the efficiency and effectiveness of property and facilities management. Applicants shall have: (a) (i) gained in HKDSE Examination Level 2 in 3 subjects (including Chinese Language and English Language); or (ii) gained in HKCEE Grade E in 3 subjects (including Chinese Language and English Language) or (iii) hold a certificate in the related area, such as property / facilities management, awarded by a recognized institution; or (iv) equivalent qualifications. AND (b) 2 years of relevant work experience in property / facilities management. HK$5,800 per programme 5 weeks English, supplemented with Cantonese Level 3 (Reg. No.: 19/000799/L3) Validity Period: 01 Oct 2019 - on-going Construction, Safety & Built Environment 建造、安全及環境管理 HKU SPACE Mobile 隆重上架 學院資訊盡在掌握 立即下載應用程式， 探索HKU SPACE Mobile 的豐富功能
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==