338 Social Sciences 社會科學 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Psychology & Counselling 心理學及輔導 Occupational Health Psychology Programme Code: PSYC9049 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk Occupational Health Psychology, also known as OHP, is an interdisciplinary study in the field of psychology where much of the emphasis is placed on improving the safety and well-being of employees in the workplace through application of psychotherapeutic principles and behavioral change. OHP can help the employee address specific emotional or work-related wellness issues. The purpose of this short course is to provide participants with opportunities to become more aware of and to understand the concepts of occupational health psychology in the Hong Kong contexts. HK$3,000 20 hours English 組織心理學 課程編號：PSYC9013 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 組織心理學是一門強調以人為中心，協調組織/企業中的人際關係，改善組織/企業 的環境和條件，從而實現組織/企業的目標，達到個人和組織共同發展的學科。本 課程理論與實踐並重，一方面會分享正規心理學的研究成果，另一方面會探討如何 將研究成果應用於組織/企業當中。參與者更有機會共同討論和解決自身組織/企業 所面對的相關問題。 HK$1,450 6個星期 粵語 Exploring the Applications of Psychology Programme Code: PSYC9021 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk Psychology is the study of human’s behaviour, performance, and mental operations. It also refers to the application of the knowledge, which can be used to understand social phenomenon, treat mental health problems, and improve education, employment, and relationships, etc. The subject lies at the intersection of applied, educational, and theoretical science. The objectives of this short course are (1) to introduce participants to the field of psychology; (2) to describe how various psychological approaches contribute to our understanding of everyday life settings; and (3) to apply the knowledge from these studies to our own personal and professional lives. HK$2,800 6 weeks English 身心語言程式學（NLP）與情緒處理的藝術 課程編號：PSYC9015 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 今日的社會充滿著不同的壓力及轉變，我們生活其中，情緒很容易受到影響，怪不 得抑鬱症越來越普遍，甚至會成為第二大殺手。因此，有效處理情緒是十分重要 的。身心語言程式學（Neuro-Linguistic Programming，簡稱NLP）是一門很實用及 日漸普及的學問，它融合了腦神經學，心理學及語言學等理論，被公認為一種極之 有效而快捷的個人改進技巧。 HK$1,550 6個星期 粵語 夢境分析入門 課程編號：PSYC9047 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 「日有所思，夜有所夢」是真的嗎？ 夢的內容是否能夠預測未來？ 夢境是否會成真？ 這些問題將會在本課程逐一解答。 夢境分析看似一門深不可測的學問，但其實它並非一種虛無飄渺的占卜工具。本課 程會由淺入深，從心理學角度出發，以理論為基礎，輔以個案分享、小組討論、以 及遊戲等互動方式，讓學員輕鬆掌握解夢的基本技巧，從而更深入地認識自己及他 人的內心世界。 HK$2,800 6個星期 粵語輔以英語 靜觀入門課程 課程編號：PSYC9063 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 本課程參考牛津大學靜觀中心的三堂精華課程，讓學員能輕鬆掌握靜觀技巧 和練 習，釋放生活上所面對的壓力，舒减焦慮，達致身心更健康。 HK$1,000 3個星期 粵語 親子靜觀課程 課程編號：PSYC9064 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 課程透過輕鬆愉快的靜觀遊戲和練習，引導孩子學習應用靜觀於日常學習和生活 中。於過程中，孩子與父母一同練習靜觀呼吸，加强親子關係，同時也讓孩子學習 與父母、教師以及同學和諧相處。 *適合5-8歲兒童（K3 至P3）及其家長参加（必需親子一同上課） HK$1,150 4個星期 粵語 兒童情緒智商教練學 課程編號：PSYC9007 S 2975 5657 leanne.wong@hkuspace.hku.hk 本課程是特別為兒童教育工作者及家長而設計。學員將學習如何運用教練學去引導 孩子認識自己，養成積極主動的學習態度及提升自我情緒的管理能力。課程以互動 性的學習模式進行，首先了解情緒對自己個人發展的重要性，並學習運用教練的模 式及技巧，啟發兒童情緒智商（Emotional Intelligence; EQ）的正確發展。 HK$2,250 6個星期 粵語
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==