This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 102 Architecture, Environment & Housing 建築、房屋及建造環境 Construction, Safety & Built Environment 建造、安全及環境管理 Master of Science in Occupational Hygiene Programme Code: HB010A Application Code: 2445-HB010A For details, please refer to the common information below. Master of Science in Safety, Health and Environment Programme Code: HB021A Application Code: 2445-HB021A For details, please refer to the common information below. The University of Greenwich, UK 3762 0072 greenwich@hkuspace.hku.hk These programmes are particularly designed for occupational hygiene, safety and health practitioners. In order to gain these masters degree awards, students must complete a total of six taught courses and one dissertation in their respective specialisation. They are intended to provide knowledge in identifying workplace hazards and developing professional skills for effective decision making on appropriate means of control. Applicants are expected to possess a bachelor’s degree in the physical science discipline awarded by a recognized university. Applicants who are members of an appropriate professional body and have appropriate professional experience may also be considered on an individual basis. All applicants will be expected to demonstrate a proficiency in English such as IELTS with a minimum average score of 6.0 or TOEFL with a minimum score of 550; applicants who do not satisfy the minimum English proficiency requirement may be required to attend an interview or take an English enhancement course. This requirement will not apply to applicants who hold a qualification studied in English at an appropriate level. Applicants are required to submit a Personal Statement of approximately 300 words. This statement should provide a brief overview of the applicant’s professional background and a self-evaluation of his/her suitability to successfully complete the programme, and demonstrate an understanding of the programme and explain why it is a good fit for his/ her goals and aspirations. GBP1,785 per course X 8 courses Registration Fee: HK$1,200, paid once an offer of a place has been accepted. Application Fee: HK$200 2 years to 6 years English Postgraduate Certificate in Building Engineering Programme Code: HB011A Application Code: 2445-HB011A 2508 8816 pgcbeenquiry@hkuspace.hku.hk The Postgraduate Certificate in Building Engineering aims to equip students necessary engineering knowledge and technical competencies to solve problems and make engineering decisions in the construction processes of complex building projects. The programme is an approved top up course in meeting the academic requirements for the Corporate Membership in the Building Discipline of the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE)*. The programme is designed for part-time study of around 6 months. Classes will normally be scheduled for two weeknights per week, from 7:00 p.m. – 10:00 p.m.. In addition to normal lectures, there are non-lecture activities such as laboratory sessions that may be scheduled on weekends. * It is the applicant’s responsibility to confirm with relevant professional institution(s) his/her eligibility for application of the professional membership(s). Applicants shall: (1) (a) hold a bachelor’s degree in the building discipline awarded by a recognized university; or (b) have gained a pass in the Chartered Institute of Building (CIOB) Part II Examination. AND (2) provide evidence of English language proficiency if the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, such as: i. an overall band of 6.0 or above with no subtests lower than 5.5 in the IELTS; or ii. a score of 550 or above in the paper-based TOEFL, or a score of 213 or above in the computer-based TOEFL, or a score of 80 or above in the internet-based TOEFL; or iii. HKALE Use of English at Grade E; or iv. HKDSE Examination English Language at Level 3; or v. Equivalent qualifications. AND (3) have at least two years of relevant work experience in the construction industry. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. HK$32,760 Application Fee: HK$200 6 months English Level 6 (Reg. No.: 07/001666/6) Validity Period: 05 May 2008 - on-going BSC (Hons) Occupational Safety, Health and Environment Programme Code: HB003A The University of Greenwich, UK Application Code: 2445-HB003A 3762 0072 greenwich@hkuspace.hku.hk HKU SPACE in collaboration with University of Greenwich, the United Kingdom, offers the programme of BSc (Hons) in Occupational Safety, Health and Environment by distance learning mode. Applicants shall a) (i) hold a degree or equivalent in an appropriate subject, for example construction, transport, logistics or healthcare; or (ii) hold appropriate professional qualifications, for example the National Examination Board in Occupational Safety and Health (NEBOSH) Diploma, or registered safety officer recognized by the HKSAR, or equivalent, with professional experience in the occupational safety and health (OSH) field; and b) provide evidence of English proficiency such as IELTS with a minimum score of 6.0 or TOEFL with a minimum score of 550, or equivalent. Applicants, who do not satisfy the minimum English proficiency requirement, may be required to attend an interview or take an English enhancement course. Note: 1. Applicants are normally required to have at least 3 years of professional work experience, e.g. construction, transport, logistics or healthcare. Interviews may be held to determine a candidate’s potential to enroll to this programme. 2. Applicants without appropriate health and safety experience and qualifications will be required to successfully complete the module “Introduction to Occupational Safety Practice” (30 credits), or equivalent, prior to commencing the programme. 3. Applicants fulfil the English proficiency requirement if the degree is from an institution where English is used as the language of teaching and assessment. 4. Applicants are required to submit a Personal Statement of approximately 300 words. This statement should provide a brief overview of the applicant’s professional background and a self-evaluation of his/her suitability to successfully complete the programme, and demonstrate an understanding of the programme and explain why it is a good fit for his/her goals and aspirations. GBP1,500 per course X 8 courses Registration Fee: HK$1,200, paid once an offer of a place has been accepted. Application Fee: HK$200 2 years to 3 years English Diploma in Occupational Safety and Health Programme Code: HB026A Application Code: 2445-HB026A 3762 0072 diposh@hkuspace.hku.hk The Diploma in Occupational Safety and Health (Dip in OSH) programme is designed for those who are working, or planning to work, in the field of Occupational Safety and Health and wish to become Registered Safety Officers in Hong Kong. Applicants shall: a) i) have gained in the HKCEE grade E in 3 subjects, level 2 in Chinese Language and Level 3 in English Language; or ii) have gained in the HKDSE Examination level 2 in 4 subjects (including Chinese Language) and Level 3 in English Language; or iii) be aged at least 23 and have gained Level 3 in English Language either in HKCEE or HKDSE Examination. and b) have 2 years of relevant work experience. Applicants who do not possess the English requirement listed above are required to provide evidence of English proficiency, such as: - a score of 550 in the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ; or - an overall band of 6.0 in the IELTS; or - equivalent qualifications. Those without proven English proficiency may be admitted on the condition that they have to successfully complete an additional English module approved by the Admission Committee. HK$31,750 Application Fee: HK$150 1 year English, supplemented with Cantonese Level 4 (Reg. No.: 09/001361/4) Validity Period: 05 May 2008 - on-going
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==