This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 094 Architecture, Environment & Housing 建築、房屋及建造環境 Housing & Property 房屋及地產 Certificate for Module (Customer Service in Property Management (Level 3)) Programme Code: HB035A Application Code: 2350-HB035A 2508 8865 stella.cheung@hkuspace.hku.hk This 30-hour Certificate is designed for those who have secured Level 2 in the Unit of Competency (UoC) standards of the Customer Services category. Through this programme, students can acquire knowledge equivalent to Level 3's SCS standards including knowledge on daily Customer Services duties, manpower arrangement on owner's meeting, emergency case handling, procurement arrangement, assessing data for insurance claims, site inspection knowledge in Customer Services category. Applicants shall: (a) holder of Level 2 or above recognized training of Specification of Competency Standards in the Property Management industry; Or (b) have gained three year's work experience in the Property Management Industry with 2 year's work experience in Customer Services related area; Or (c) have gained the RPL level 2 in the Property Management industry. HK$4,300 3 months Cantonese, suppl with teaching materials in Eng Level 3 (Reg. No.: 14/003539/L3) Validity Period: 04 Nov 2014 - on-going Certificate for Module (Management of Security Operational Works (Level 3)) Programme Code: HB034A Application Code: 2275-HB034A 2508 8865 stella.cheung@hkuspace.hku.hk This 30-hour Certificate is designed for those who have secured Level 2 in the Unit of Competency (UoC) Standards of the Security Operational Works category. Through this programme, students can acquire knowledge equivalent to Level 3's SCS standards including knowledge on security operational works, emergency cases handling, and supervision on the work of each security posts in the Security Operational Works category. Applicants shall: (a) holder of Level 2 or above recognized training of Specification of Competency Standards in the Property Management industry; Or (b) have gained three year's work experience in the Property Management Industry with 2 year's work experience in the Security related area; Or (c) have gained the RPL level 2 in the Property Management industry. HK$4,300 3 months Cantonese, suppl with teaching materials in Eng Level 3 (Reg. No.: 14/003538/L3) Validity Period: 04 Nov 2014 - on-going Executive Certificate in ESG for Real Estate Programme Code: EP186A Application Code: 2275-EP186A 2508 8865 stella.cheung@hkuspace.hku.hk In 2021, the Government announced Hong Kong's Climate Action Plan 2050, which outlined four major decarbonisation strategies, namely “net-zero electricity generation”, “energy saving and green buildings”, “green transport” and “waste reduction”, that would lead Hong Kong towards the goal of carbon neutrality before 2050, thus, the Real Estate Sector is well positioned to use its influence to address ESG issues and drive better sustainable outcomes. This programme is developed for Real Estate practitioners to equip themselves with knowledge and technical skills to handle job duties related to ESG. This programme is one of the eligible programmes under the Pilot Green and Sustainable Finance Capacity Building Support Scheme. Applicants shall: (a) hold a bachelor’s degree awarded by a recognised university or equivalent; or (b) hold an Associate Degree/ a Higher Diploma or equivalent, and have at least 2 years experience at managerial grade in real estate sector; or (c) possess professional qualifications/ relevant professional qualifications in real estate discipline, such as be a member of Hong Kong Institute of Facility Management (HKIFM), Hong Kong Institute of Housing (HKIH), Chartered Institute of Housing Asia Pacific Branch (CIH), Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) etc. Applicants with other qualifications and substantial senior level work experience will be considered on individual merit. HK$12,000 40 hours English 地產代理資格考試精修課程 課程編號：REAL9002 S 報名代碼：2255-2126NW 2508 8823 erika.wong@hkuspace.hku.hk 本課程是為有意從事地產代理工作的人士提供實用的地產代理資格考試精修課程。 年齡在十八歲或以上，任何有意從事地產代理工作之人士；及完成中五或具有同等程度學歷。 （注意：此乃地產代理監管局發牌必須條件） HK$3,400 7日 粵語，輔以英語 地產營業員資格考試精修課程 課程編號：REAL9010 S 報名代碼：2255-2123NW 2508 8823 erika.wong@hkuspace.hku.hk 本課程是由香港地產代理商總會協辦，為協助未入行人士考取地產營業員資格而設 計的備試課程。 - 年齡在18歲或以上，任何有意從事地產代理工作之人士；及 - 完成中五或具有同等程度學歷。（注意：此乃地產代理監管局發牌必須條件） HK$2,800 6日 粵語，輔以英語
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==