This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 106 Arts, Design & Culture 藝術、設計及文化 Performing Arts 表演藝術 Certificate for Module (Keyboard Repertoire: From the Baroque to the 20th Century) Programme Code: PE045A Application Code: 2255-PE045A 3762 0094 performingarts@hkuspace.hku.hk The programme explores representative solo keyboard repertoire from the Baroque period to the 20th century, ranging from the elementary to advanced levels (ABRSM Grade 3 to diploma level). Special attention will be given to stylistic distinction in representative keyboard works in relation to the socio-cultural context in which the music was created and performed. HK$12,000 40 hours Level 6 (Reg. No.: 21/000539/L6) Validity Period: 01 Aug 2021 - on-going Certificate for Module (Advanced Piano Pedagogy) Programme Code: PE046A Application Code: 2280-PE046A 3762 0094 performingarts@hkuspace.hku.hk This programme provides students with the opportunity to acquire advanced piano teaching skills by training them to develop their own teaching philosophies and methodologies as professional piano teachers. Topics on teaching methodologies, issues on private and group teaching, piano repertoire lists, studio policy and business will be covered. Observations on private and group studio teaching will be included in the programme. HK$12,000 40 hours Level 6 (Reg. No.: 21/000537/L6) Validity Period: 01 Aug 2021 - on-going Certificate for Module (Advanced Piano Technique and Performance Practice) Programme Code: PE047A Application Code: 2340-PE047A 3762 0094 performingarts@hkuspace.hku.hk This programme serves as a platform for students to share their musical experiences and knowledge through performing during the lessons. It provides students with an opportunity to perform in front of an audience (the whole class), and receive feedback and suggestions from the lecturer and other guest lecturers. The recital opportunity will further enhance students’ skills and musicianship, broaden their repertoire knowledge, and develop their interpretational abilities. HK$19,600 per module 35 hours Level 6 (Reg. No.: 21/000538/L6) Validity Period: 01 Aug 2021 - on-going 半音階口琴基礎證書 課程編號：PE026A 3762 0094 performingarts@hkuspace.hku.hk 口琴音樂在香港已有超過八十年歷史。至60年代，口琴音樂透過電台廣播變得更受 歡迎。近年本地都有不同的口琴課程，而學習口琴的人士亦有上升趨勢，但卻未有 全面系統性的教授和評核制度。 這個「半音階口琴演奏基礎證書」課程將會參考其他樂器的經驗，整合一套系統性的 古典半音階口琴教學方法。 HK$8,750 8個月 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：09/001619/2 資歷名冊登記有效期：2009年3月3日 - 持續有效 聲樂訓練證書 課程編號：PE032A 3762 0054 performingarts@hkuspace.hku.hk 本課程內容包括：歌唱技巧、合唱及和唱練習、歌曲風格演繹、基本音樂理論、普 通話及基本外語（如德語）發音、作曲家及歌曲曲目研究等。 必須具基本視譜（五線譜）能力及歌唱經驗；並通過面試，面試日期另行通告。 HK$19,600 報名費用：HK$150 8個月 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：09/002837/2 資歷名冊登記有效期：2009年3月28日 - 持續有效 聲樂訓練基礎班（一） 課程編號：MUSI9040 S 3762 0054 performingarts@hkuspace.hku.hk 齊來學唱歌! 輕輕鬆鬆地學習唱歌技巧。 本課程旨在啟導學員發掘自我的歌唱才能、讓學員初步了解歌唱訓練的要求、身體 各機能在歌唱時的作用，訓練氣息、共嗚、母音的最佳運用，認識有共同歌唱愛好 的朋友，共享歌唱帶來的愉悅和健康。 HK$3,400 7個星期 Certificate for Module (String Pedagogy in the 21st Century) Programme Code: PE104A Application Code: 2255-PE104A 3762 0094 performingarts@hkuspace.hku.hk This programme aims to empower violin and viola instructors with a comprehensive understanding of string pedagogy, enhancing their teaching effectiveness and stimulating their pedagogical creativity. It incorporates a study of traditional methods, along with an exploration of globally developed and adopted string teaching philosophies. The curriculum is strategically sequenced to establish fundamental violin and viola techniques, addressing potential challenges in teaching. Rather than subscribing to a single methodology, the programme aspires to furnish teachers with a versatile pedagogical toolkit, fostering early musicianship, enabling individualized learning plans, and nurturing teaching sensitivity. The programme is designed to be adaptable to varied repertoires, including those featured in common performance exams like the ABRSM, considering the specific demands of music education in Hong Kong. HK$5,700 30 hours Level 6 (Reg. No.: 24/000330/L6) Validity Period: 01 Apr 2024 - on-going 合唱指揮 課程編號：MUSI9018 S 3762 0055 performingarts@hkuspace.hku.hk 本課程適合學校音樂教師、合唱團及教會詩班指揮報讀。課程共三十小時，內容包 括四大部分： 1) 基本指揮技巧； 2) 合唱團員的歌唱發聲訓練方法、聲部鑒定； 3) 合唱團排練技巧、選曲及樂曲風格詮釋； 4) 實習機會：學員將輪流指揮客席合唱小組，互相觀摩。 HK$4,920 15個星期
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==