192 Healthcare, Sport and Wellness 健康護理、體育及健康 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Advanced Certificate in Food Science Programme Code: HS126A Application Code: 2380-HS126A 2520 4613 habe.lam@hkuspace.hku.hk The programme aims to provide students with the knowledge of food science, including chemical and analytical aspects of food components, relation of microorganisms and food as well as principles of food processing and preservation techniques. Applicants shall: I. i) a) hold a bachelor’s degree awarded by a recognized university; or b) hold a higher diploma awarded by a recognized institution with at least 2 years related work experience e.g. food and catering industry; or c) have gained in the HKCEE Grade E in 4 subjects (not including English Language) with at least 5 years work experience; or d) have gained in the HKDSE Examination level 2 in 4 subjects (not including English Language) with at least 4 years work experience; and ii) hold an Advanced Certificate in Nutrition awarded within the HKU system through HKU SPACE or equivalent; AND II. provide evidence of English proficiency, such as i) HKCEE English Language (Syllabus B) at Grade E or English Language (Syllabus A) at Grade C or English Language (in or after 2007) at Level 2; or ii) HKDSE Examination English Language at Level 2; AND III. i) have successfully completed the HKU SPACE Human Biology and Organic Chemistry I short course; or ii) have a pass in the HKCEE Chemistry and Biology; or iii) have gained in the HKDSE Examination at Level 2 in both Chemistry (or Level 3 in Combined Science (Chemistry)) and Biology (or Level 3 in Combined Science (Biology)) or equivalent. HK$18,100 Application Fee: HK$150 5 months English Level 5 (Reg. No.: 15/002999/L5) Validity Period: 02 Oct 2015 - on-going Food Science 食物科學 Advanced Certificate in Quality Control and Food Safety Management Programme Code: HS024A Application Code: 2360-HS024A The programme aims to provide students with the knowledge of food safety, food hygiene management as well as principles and regulations for quality assurance. This certificate has been recognised by Food and Environmental Hygiene Department as equivalent to Hygiene Managers training course. HK$17,000/ HK$12,900 (Advanced Certificate with part of Module A exemption) Level 4 (Reg. No.: 07/002027/4) Validity Period: 05 May 2008 - on-going Advanced Certificate in Food Service Management Programme Code: HS003A Application Code: 2335-HS003A The programme aims to provide students with the knowledge of the operation of the foodservice system and basic management skills. The programme equip students to take up supervisory duties in the food industry. HK$17,000/ HK$13,600 (Advanced Certificate with Module A exemption) Level 4 (Reg. No.: 07/002028/4) Validity Period: 05 May 2008 - on-going 2975 5881 sss.sze@hkuspace.hku.hk Applicants shall: a) have gained five passes in the HKCEE (including English Language at Level 2) with at least 1 year related work experience e.g. food and catering industry; OR b) have gained in the HKDSE Examination Level 2 in 5 subjects including English Language with at least 1 year related work experience e.g. food and catering industry; OR c) (i) be mature students over the age of 25 with extensive work experience; AND (ii) provide evidence of English proficiency, such as HKCEE or HKDSE English Language at Level 2. # Preference will be given to those who are recommended by employers. Application Fee: HK$150 5 months English Geriatric Care 老年護理 Advanced Diploma in Health Studies (Integrated Health and Social Care) Programme Code: HS183A Application Code: 2340-HS183A 2975 5688 nursing.health@hkuspace.hku.hk The programme aims to equip students with essential health care knowledge and nursing skills in carrying out the caregiver’s roles in community care settings. It addresses preventive care, shared care by multidisciplinary teams, patient empowerment and the use of technology in health care delivery. It also applies the integration of care with respect to the emphasis of responsibility, point of care and individuals’ experience. Applicants must have obtained : - HKDSE Examination Level 2 or above in five subjects* including English Language and Chinese Language#; or - the Certificate in Health Studies (Integrated Training for Health Worker) awarded within the HKU system through HKU SPACE; or - an equivalent or higher academic qualification. * Applicants are allowed to use not more than two Applied Learning (ApL) subjects in the application. The recognition of the ApL subjects is as follows: - “Attained with Distinction (II)” is deemed equivalent to Level 4 or above in the HKDSE Examination; - “Attained with Distinction (I)” is deemed equivalent to Level 3 in the HKDSE Examination; and - “Attained” is deemed equivalent to Level 2 in the HKDSE Examination. # ApL Chinese (for non-Chinese speaking students) would be accepted as an alternative Chinese Language qualification. HK$39,500 Application Fee: HK$150 15 months English Level 4 (Reg. No.: 20/000569/L4) Validity Period: 01 Sep 2020 - on-going 健康學證書（保健員統一訓練） 課程編號：HS181A 報名代碼：2345-HS181A 2975 5688 nursing.health@hkuspace.hku.hk 此課程旨在為學員提供基本及實務的院舍護理知識和照顧技巧，並為院舍專職照顧 人員及居家護理照顧者進行專業護理的技能培訓，以及透過實習，為有護理需要的 長者及殘疾人士提供適切照顧。 申請人應該 : - 已完成香港中學會考課程包括中、英文科；或 - 於香港中學文憑考試，在不多於兩次文憑試中，參加最少五科考試，包括中、英文科*；或 - 已完成社會福利署認可的「護理員進階訓練證書」課程。或 - 具有同等學歷。 * 應用學習課程乃高中課程下的選修科目，學員可包括不多於兩科應用學習科目作為部份入 學條件： - 「達標並表現優異（II）」相等於香港中學文憑考試第四級或以上的成績； - 「達標並表現優異（I）」相等於香港中學文憑考試第三級的成績； - 「達標」相等於香港中學文憑考試第二級的成績。 非華語學員申請入學時，如只有「應用學習中文」成績，亦獲接納。 HK$29,500 報名費用：HK$150 9個月 粵語（除單元二以英語授課） 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：20/000101/L3 資歷名冊登記有效期：2020年4月1日 - 持續有效
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==