174 Engineering and Science 工程及科學 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Certificate in Landscape Design Programme Code: GS002A Application Code: 2375-GS002A 2975 5683 kwk.man@hkuspace.hku.hk In recent years there has been a marked increase in demand for quality landscaped outdoor areas. To meet the growing need for a part-time training programme in landscape design, HKU SPACE is offering a one-year Certificate Course in Landscape Design. This programme is intended to provide comprehensive coverage of different aspects of landscape design through lectures, site visits, computer workshops and case studies. HK$30,000 per year 1 year Level 3 (Reg. No.: 07/001808/3) Validity Period: 05 May 2008 - on-going Certificate in Sustainable Communities Programme Code: CS050A Application Code: 2345-CS050A 3762 0868 3917 4767 media_comm@hkuspace.hku.hk ruralsd@hku.hk With theories, practices and real-life case studies, this programme provides students with the basic knowledge and skills in sustaining cultural landscape asset, including ecology, sustainable agriculture, community engagement and partnerships between different stakeholders and sectors. HK$31,000 10 months Level 3 (Reg. No.: 18/000784/L3) Validity Period: 11 Sep 2018 - on-going General and Environmental Sciences 普及與環境科學 證書（單元：蟲害管理） 課程編號：HS178A 2587 3217 wing.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在培訓蟲害控制管理或督導人員，加深其對蟲害之防治方法及控制策略、 防治工作相關的安全事項、除害劑的使用等的認識和理解；並進一步提升學員對蟲 害防治服務的管理技能，蟲害控制所需的技術和相關安全問題的專業知識。 HK$8,800 報名費用：HK$150 44小時 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：20/000057/L3 資歷名冊登記有效期：2020年4月1日 - 持續有效 蟲害控制及安全使用殺蟲藥課程 課程編號：GESC9002 S 2587 3217 wing.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在讓從事滅蟲服務的工作人士，對有害生物之防治及控制、安全事項、除 害劑的使用等具有更深入的認識和理解。本課程與[香港蟲害控制從業員協會]合辦。 HK$3,900 HK$3,600（只限於香港蟲害控制從業員協會會員） 22小時 粵語 Green Technology and Sustainability 綠色科技與可持續發展 Postgraduate Certificate in Applied ESG and Sustainability Programme Code: IT111A Application Code: 2285-IT111A 2587 3228 sw.lee21@hkuspace.hku.hk The programme aims to provide students with a good understanding in the environmental, social and governance (ESG) sector and to prepare them to transfer from their current profession and/or adapt into the ESG field. It helps students to get a footing in the ESG field by equipping them with knowledge of: the environmental risks and their potential impact on business operation and management; policies and regulations in relation to ESG; tools and techniques for management and leadership in dealing with ESG related issues; creating action plans to seize opportunities in sustainability management and standards; and the application of intelligent technologies in improving ESG and sustainability performance of organisations in various sectors. Applicants shall hold a bachelor’s degree awarded by a recognised institution in relevant fields such as in management, finance, technologies, or engineering. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency, such as: - an overall band of 6.0 or above with no subtests lower than 5.5 in IELTS; or - a score of 550 or above in the paper-based TOEFL, or a score of 213 or above in the computer-based TOEFL, or a score of 80 or above in the internet-based TOEFL; or - HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; or - HKALE Use of English at Grade E or above; or - equivalent qualifications. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. HK$45,000 Application Fee: HK$150 9 months English Certificate for Module (Applied ESG and Intelligent Technologies) Programme Code: IT099A Application Code: 2365-IT099A 2587 3228 sw.lee21@hkuspace.hku.hk Environmental, Social, and Governance (ESG) means using environmental, social and governance factors to evaluate companies on how far advanced they are with sustainability. With the wide adoption of intelligent technologies (such as artificial Intelligence (AI), Data Science, Cloud Computing, Internet of Things (IoT) etc.), global business operations are rapidly redefining that they are becoming more digital, more connected and increasingly more automated. This programme aims to provide an overview of intelligent technologies and how their applications could impact companies’ ESG performance. Students will understand the importance of ESG and its impact on businesses; be aware of the rising digital transformation in ESG with intelligent technologies, their applications and effectiveness on different business sectors; as well as some techniques for implementing these technologies to improve ESG and sustainability performance of companies. Applicants shall hold a bachelor’s degree awarded by a recognised institution. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency, such as: i. an overall band of 6.0 or above with no subtests lower than 5.5 in IELTS; or ii. a score of 550 or above in the paper-based TOEFL, or a score of 213 or above in the computer-based TOEFL, or a core of 80 or above in the internet-based TOEFL; or iii. HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; or iv. HKALE Use of English at Grade E or above; or v. equivalent qualifications. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. HK$9,000 Application Fee: HK$150 30 hours English Level 6 (Reg. No.: 22/000660/L6) Validity Period: 01 Aug 2022 - on-going
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==