This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 100 Arts, Design & Culture 藝術、設計及文化 證書（單元：藝術及文化活動策劃的可持續性） 課程編號：AT028A 報名代碼：AT028A 3762 0084 tracy.ji@hkuspace.hku.hk 本課程旨在讓學員把可持續發展的概念及原則，應用在日常生活及藝術及文化專業 層面上。並透過研習藝術及文化活動策劃，讓學員認識如何在策劃過程中達至整體 環境、社會和經濟三方面的平衡發展。此外，課程更教授學員從不同持份者的角度 去思考可持續發展的重要性，並透過海外及本地案例說明兩者是不相矛盾的。 HK$7,500 30小時 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：24/000694/L3 資歷名冊登記有效期：2024年8月1日 - 持續有效 證書（單元：當代藝術商業生態） 課程編號：AT017A 報名代碼：2290-AT017A 3762 0084 tracy.ji@hkuspace.hku.hk 本課程旨在啟發對文化藝術產業有強烈好奇心的學員，讓他們明白香港當代藝術營 商情況、文創發展的生態、了解業界專業操作和標準。本課程將引導學員領悟文創 工作者的專業精神、創意和韌力，並在生活中以作為觀眾身份更主動積極投入體驗 文創活動。教學著重小組專題學術研討及跨界別和跨行業交流。本課程亦會為新投 入文創行業人士/ 藝術畢業生提供指導，讓學員完成課程後會自發探索發掘學術發 展及/ 或投身行業的門路。 申請人必須： 1. 於香港中學會考考獲3 科E 級及中國語文科和英國語文科考獲第2 級或以上的成績；或 2. 於香港中學文憑考試考獲五科第2 級或以上的成績（包括中國語文科及英國語文科）；或 3. 成功完成毅進文憑課程；或 4. 年滿21 歲或以上，具三年以上工作經驗。 申請人若持有其他同等資格，學院將按個別情況考慮。申請人或須參加面試。 HK$7,500 報名費用；HK$150 12講，共30小時 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：22/000792/L3 資歷名冊登記有效期：2022年10月1日 - 持續有效 可持續發展工作坊： 如何策劃文化藝術活動 課程編號：CRIM9020 S 報名代碼：2290-1559NW 3762 0084 tracy.ji@hkuspace.hku.hk 透過這入門課程，導師將引用實例激發學員重新思考策劃活動的方式和流程，以 秉持可持續發展的最高原則；運用各種技能，同時避免誤墮漂綠活動行銷（greenwashing event marketing）的陷阱。學員會分組進行特別設計的策略遊戲，模擬不同 角色在活動的設計策劃決策過程中如何合作，達致可持續發展的各目標。 HK$2,400 2日 粵語 Introduction to Museum Operations S 2910 7645 exe.cad@hkuspace.hku.hk The programme offers training that covers the management and operations of museum exhibitions and extension/education activities. It is designed to equip students with practical knowledge of museum exhibition design and planning criteria, visitor services, management techniques, effective communication skills, and risk assessment and management. HK$3,600 3 days (18 hours) English, supplement with Cantonese Postgraduate Diploma in Creative Industries Management Programme Code: PE001B Application Code: 2280-PE001B 2910 7604 / 2910 7607 pg.cad@hkuspace.hku.hk Hong Kong's cultural and creative industries have grown at a rate faster than the overall economy in recent years. This Programme is designed to equip you with practical knowledge of the activities, structures and processes involved in the management of this dynamic sector. Applicants shall: (a) hold a bachelor’s degree or equivalent, awarded by a recognised institute; and (b) i. have at least one year of work experience in related fields; or ii. have at least three years of work experience in business management and administration. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency, such as: i. an overall band of 6.0 or above with no subtests lower than 5.5 in the IELTS; or ii. a score of 550 or above in the paper-based TOEFL, or a score of 213 or above in the computer-based TOEFL, or a score of 80 or above in the internet-based TOEFL; or iii. HKALE Use of English at Grade E or above; or iv. HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; or v. equivalent qualifications. HK$35,000 Application Fee: HK$200 1 year English Level 6 (Reg. No.: 18/000556/L6) Validity Period: 01 Nov 2018 - on-going 藝術管理入門 課程編號：CRIM9008 S 報名代碼：2250-2894NW 2910 7604 / 2910 7607 exe.cad@hkuspace.hku.hk 本課程介紹香港文化藝術的發展概況，從而講解藝術管理人員的角色、職務和所需 的條件，令學員認識及掌握藝術管理的基本概念、操作模式，並探討如何裝備自 己，面對有關的工作機會和挑戰。 HK$2,100 5個星期 做個真文青：業內人領航體驗文化藝術節目 課程編號：CRIM9014 S 3762 0084 tracy.ji@hkuspace.hku.hk 課程內容包括藝術文化賞析與教育、視覺及表演藝術項目的製作和管理等，課堂著 重學員互動及交流，增進大家的創意及求知慾。課堂體驗後，各位真文青除了更懂 得享受到藝文活動的樂趣外，還可以嘗試引導其他公眾找尋切入點參與藝文項目， 長遠更可從這些體驗中領悟到表達溝通技巧，在任何專業和行業內都學以致用、有 所得着。 HK$1,500 5個星期 一日導論工作坊：藝術品處理 課程編號：CRIM9016 S 3762 0084 tracy.ji@hkuspace.hku.hk 本課程目的有三：為學員介紹藝術品處理基礎知識和手法，提昇大家對藝術品觸 碰、運輸、包裝、儲存、安裝等的專業處理技巧；專業層面講解牽涉藝術品處理的 項目與公眾活動的營商標準和理想環境；以是次跟學員交流的機會，講述希望加入 此專業行列者要注意事宜。課堂會講及藝博會、畫廊、不同國家跟經驗層面的藝術 家、私人藏家和美術博物館身為持份者跟客人的種種要求與行事方式。 HK$2,800 8小時 Arts Management 藝術管理
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==