This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 144 Computing and Data Science 電腦運算及數據科學 Advanced Technology and Computing 先進科技及電腦運算 Certificate for Module (AI Robotics and Vision Programming) Programme Code: IT082A Application Code: 2235-IT082A 2587 3210 csb.lam@hkuspace.hku.hk This programme introduces the history of Artificial Intelligence (AI) and Robotics and the concepts, theories and algorithms of machine learning. Students would learn how to control a robot to recognise objects, navigate around and avoid collision with objects by using computer vision programming. After completing this programme, students can pursue further study or professional training in the advanced area of AI and robotics vision. Applicants shall : 1) Have completed Senior Secondary Curriculum and gained Level 2 in English Language in the DSE Examination; OR 2) Have completed Secondary 5 education and gained Level 2 (obtained in or after 2007) or Grade E (obtained before 2007) in English Language in the HKCEE. Applicants with other equivalent qualifications will be considered on individual merit. HK$9,000 1 month to 2 months English, supplemented with Cantonese Level 3 (Reg. No.: 21/000248/L3) Validity Period: 01 May 2021 - on-going Certificate for Module (Agile Project Management and Practice) Programme Code: IT077A Application Code: 2175-IT077A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk This programme would introduce the concept and methodology of Agile project management. The programme would also emphasize the key components in Agile project management framework and how Agile can apply to software project development. Applicants shall: (1) a) possess a Degree in a IT related subject with at least 2 years of project development or project management experience; OR b) possess Professional membership status of a IT industry professional organization AND (2) provide evidence of English proficiency (if the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English), such as a) HKALE Use of English at Grade E or above; OR b) HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; OR c) an overall band of 6.0 with no subtest lower than 5.5 in the IELTS; OR d) a score of 550 in the paper-based TOEFL, or a score of 213 in the computer-based TOEFL, or a score of 80 in the internet-based TOEFL; OR e) equivalent qualifications Applicants with other equivalent qualifications and relevant work experience will be considered on individual merit. HK$6,000 per programme Application Fee: HK$150 30 hours English Level 6 (Reg. No.: 20/000104/L6) Validity Period: 01 Apr 2020 - on-going 證書（單元：基礎雲計算技術） 課程編號：IT101A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在向學生介紹雲計算的概念，讓他們了解雲架構的基本知識，彈性計算 機，網絡和雲存儲技術的操作與應用。 30小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：22/000822/L2 資歷名冊登記有效期：2022年9月1日 - 持續有效 證書（單元：雲計算元素） 課程編號：IT102A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在向學生介紹雲計算的基本概念，讓他們了解雲計算的基本功能類型，操 作模式，安全問題和不同的工具和技術用於雲環境的開發與操作。 30小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：22/000821/L2 資歷名冊登記有效期：2022年9月1日 - 持續有效 Certificate for Module (Professional Examination Preparatory Course for CISA Examination) Programme Code: IT046A S Application Code: 2165-IT046A 2587 3233 hmh.tang@hkuspace.hku.hk This course aims to equip students with knowledge in information systems auditing and security in taking the Certified Information Systems Auditor (CISA) Examination of Information Systems Audit and Control Association (ISACA). Applicants shall hold an associate degree or a higher diploma awarded by a recognized institution or have 2 years relevant work experience. HK$5,000 3 months to 4 months English, supplemented with Cantonese Level 3 (Reg. No.: 14/003537/L3) Validity Period: 04 Nov 2014 - on-going Executive Certificate in Records Management Programme Code: EP045A Application Code: 2245-EP045A 2587 3223 stephanie.ny.leung@hkuspace.hku.hk Records are an essential tool and valuable resources for good business and efficient administration. Applicants should hold : - a bachelors degree; or - an associate degree/higher diploma or equivalent, with at least 2 years of work experience Applicants with other equivalent qualifications and relevant work experience will be considered on individual merits. HK$11,000 6 months English Android Application Development Programme Code: IMAT9010 Application Code: 2185-1446NW 2587 3228 sw.lee21@hkuspace.hku.hk This course is designed for programmers with a basic Java background to extend their programming skill, in developing mobile applications running on Android. It aims to develop familiarity with the Android development environment, namely Eclipse and Android SDK. HK$1,600 5 weeks Cantonese
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==