This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 142 Computing and Data Science 電腦運算及數據科學 Advanced Technology and Computing 先進科技及電腦運算 Advanced Diploma in Computer and Information Security Programme Code: IT051A Application Code: 2185-IT051A 2587 3223 stephanie.ny.leung@hkuspace.hku.hk Advanced Diploma in Computer and Information Security is a 20-month part-time programme designed for secondary school graduates who aspire to pursue a career in computer and information security. This programme aims to enhance students’ comprehension of fundamental concepts, principles, and theories in computer & information security, which has been spurred by the pervasive use of computer-based applications such as information systems, databases, and computer programming. Students are also given an understanding of computer system and architecture, access control mechanisms, cryptography algorithms, software security, physical security, security management and risk management as well as computer forensics. Applicants shall: (a) have gained in the HKDSE Examination Level 2 in 5 subjects, including English Language; or (b) have gained in the HKALE Grade E in 1 AL or 2 AS subjects, and HKCEE Level 2 in English Language or equivalent; or (c) be aged at 21 or above with at least 1 year relevant work experience. HK$48,000 paid in 3 instalments Application Fee: HK$150 20 months English Level 4 (Reg. No.: 16/000264/L4) Validity Period: 07 Apr 2016 - on-going 證書（單元：進階雲計算技術） 課程編號：IT106A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在向學生介紹雲計算的概念，讓他們了解雲架構的知識和管理簡單的雲計 算服務。 30小時 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：23/000622/L3 資歷名冊登記有效期：2023年6月1日 - 持續有效 證書（單元：用戶體驗/用戶界面基礎） 課程編號：IT107A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk 本課程旨在向學生介紹用戶體驗/用戶界面（UX/UI）的基本概念，讓他們了解甚麼 是 UX/UI。學生將學習業界標準的數碼設計工具，並透過實際數碼設計來加強與用 戶溝通和互動。 24小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：23/000827/L2 資歷名冊登記有效期：2023年9月1日 - 持續有效 Postgraduate Diploma in Information Technology Programme Code: IT040A Application Code: 2250-IT040A 2587 3210 csb.lam@hkuspace.hku.hk This programme aims to provide a comprehensive range of IT knowledge and training for non-IT graduates who are facing the challenges of IT in work or looking for new career opportunities in IT fields. Applicants shall hold a bachelor’s degree awarded by a recognized institution. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicants shall provide evidence of English proficiency, such as: - an overall band of 6.0 or above with no subtests lower than 5.5 in the IELTS; or - a score of 550 or above in the paper-based TOEFL, or a score of 213 or above in the computer-based TOEFL, or a score of 80 or above in the internet-based TOEFL; or - HKALE Use of English at Grade E or above; or - HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; or - equivalent qualifications. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. HK$48,400 to be paid in 2 installments 1st installment: HK$26,400 2nd installment: HK$22,000 1 year English Level 6 (Reg. No.: 11/001236/6) Validity Period: 01 Oct 2011 - on-going Postgraduate Diploma in e-Health Informatics Programme Code: IT029A Application Code: 2165-IT029A 2587 3233 hmh.tang@hkuspace.hku.hk The programme aims to train healthcare professionals and those from related disciplines to develop the knowledge, understanding and competencies in mastering the advanced use of Information Technology skills in healthcare settings. Applicants shall hold a bachelor’s degree awarded by a recognized institution. If the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English, applicant should provide evidence of English proficiency such as: i. an overall band of 6.0 with no subtests lower than 5.5 in the IELTS; OR ii. a score of 550 in the paper-based TOEFL, a score of 213 in the computer-based TOEFL, or a score of 80 in the internet-based TOEFL; OR iii. HKALE Use of English at Grade E; iv. HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; or v. equivalent qualifications. Applicants with other qualifications will be considered on individual merit. HK$51,000 to be paid in 2 installment 1st installment: HK$28,050; 2nd installment: HK$22,950 1 year English Level 6 (Reg. No.: 13/000171/L6) Validity Period: 08 Oct 2013 - on-going Postgraduate Diploma in Information Technology (IT/IS Project Management) Programme Code: IT002A Application Code: 2255-IT002A 3762 0842 judy.cheung@hkuspace.hku.hk This programme is designed for IT professionals and IT project owners who would like to advance their career to the management level. The latest technical and project management skills including planning, design, auditing, budgeting, quality control and social medial application of IT projects will be covered. Applicants shall: (1) a) possess a Degree in a IT related subject with at least 2 years of project development or project management experience; OR b) possess a Degree in a non-IT related subject with at least 3 years of project development or project management experience; OR c) possess Professional membership status of a IT industry professional organization AND (2) provide evidence of English proficiency (if the degree or equivalent qualification is from an institution where the language of teaching and assessment is not English), such as - HKALE Use of English at Grade E or above; OR - HKDSE Examination English Language at Level 3 or above; OR - an overall band of 6.0 with no subtest lower than 5.5 in the IELTS; OR - a score of 550 in the paper-based TOEFL, or a score of 213 in the computer-based TOEFL, or a score of 80 in the internet-based TOEFL; OR - equivalent qualifications AND (3) be aged 21 or above Applicants with other equivalent qualifications and relevant work experience will be considered on individual merit. HK$32,000 Application Fee: HK$150 12 months English Level 6 (Reg. No.: 09/001879/6) Validity Period: 05 May 2008 - on-going
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==