234 Languages 語言 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Japanese 日語 日語證書各級入學試 【入學試須知】 • 學員須繳付入學試費用HK$100 • 考試時間約2小時，除書寫漢字註音外，試題包括選擇題，填充，造句等 • 已報考入學試之學員，不論有否收到收據( 有的請帶同收據)，請準時出席當日考 試，本院不另行通知。 日語證書（入門） 課程編號：JK023A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程由認識字母發音及日常生活上的問侯語開始，通過學習基本文法句型，訓練 學員基本的講、聽、讀、寫的能力。 HK$7,200（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。 唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：1 資歷名冊登記號碼：21/000415/L1 資歷名冊登記有效期：2021年6月1日 - 持續有效 日語證書（基礎） 課程編號：JK007B 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程通過進一步學習各種動詞收變化句如被動、假定、意志、命令、授受動詞等 不文化句型，以進一步提高學員聽、講、寫、讀的能力。完成首兩月的學習後，學 員可達到日本語能力試N5之水平，緊接開始學習N4程度的內容。 HK$7,700（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。 唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：18/000222/L2 資歷名冊登記有效期：2018年9月1日 - 持續有效 日語證書（中級） 課程編號：JK019A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程首4月教授動詞變化句中的樣態、聽聞、使役、使役被動、敬語及謙讓等文 法句型，連同首兩年的「日語證書（入門）」及「日語證書（基礎）」，到這階段學員 基本上完成日本語能力試驗N4級中的語法及句型。緊接著是加強中級程度的講、 聽、讀、寫的訓練。 HK$7,900（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯 部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：15/002116/L2 資歷名冊登記有效期：2015年6月1日 - 持續有效 日語證書（高中級） 課程編號：JK013A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程緊接「日語證書（中級）」課程，著重於中級程度的講、聽、讀、寫的訓練。 除了教授中級文法之外，在聽與講方面，教材包括問路、請求許可、接受及謝絕邀 請、轉述條件、提案、說明原委等各主題。在讀與寫方面，則利用節錄自報章、雜 誌和書本的文章，訓練學員閱讀，理解，分析和寫作的技巧。 HK$8,100（學費只包括120小時的日語課程,並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯部 份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突,請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：2 資歷名冊登記號碼：15/002119/L2 資歷名冊登記有效期：2015年6月1日 - 持續有效 日語證書（高級） 課程編號：JK018B 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 課程旨在幫助學員掌握中至高級程度日語會話及寫作能力。通過文章閱讀、寫作、 聆聽、會話、口頭匯報及小組討論等，進一步提升講、聽、讀、寫的水平。 HK$8,200（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習班。唯 部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 120小時 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：23/000720/L3 資歷名冊登記有效期：2023年7月1日 - 持續有效 日語高等文憑 課程編號：JK009A 「日語高等文憑」分為兩階段，上課時數共240小時。當中包括「Upper Advanced Japanese I」及「Upper Advanced Japanese II」（各120小時）。 Upper Advanced Japanese I 本課程為「日語高等文憑」的第一階段。課程目標在於通過閱讀程度較深的文 章、寫作、會話練習、聽解練習、口頭發表及小組討論，使學員在講、聽、 讀、寫上有更大突破。導師在講解方面將選用小說、人文、社會現象等作教 材。會話方面以稱讚、謙虛、談論工作、比喻、商量提案、訂計劃、陳述意 見、思考環境問題為主題與學員討論。 HK$8,300（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習 班。唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） Upper Advanced Japanese II 本課程為「日語高等文憑」的第二階段。課程目的在於培養學員的自主學習及思 考能力。課堂上除導師講課外，學員亦須輪流發言，並積極參與討論。本課程 選用之教材《留学生のための時代を読み解く上級日本語》對象為日本的大學一 年級留學生。課文中的句型及語彙屬1、2級程度。內容從六方面取材：生活、 少子高齡社會、教育、企業和勞動、科學技術和人類、環境，均為適合作為討 論及比較的題材。另外，學院將準備各類日本時事、人文、社會的最新資料作 為補充教材。 HK$8,500（學費只包括120小時的日語課程，並不包括課本、額外的免費講座及溫習 班。唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請學員衡量是否參與。） 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 各40講、120小時，合計240小時
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==