154 Engineering and Science 工程及科學 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Engineering 工程學 Diploma for Biomedical Engineering Technician Programme Code: GS010A 2975 5698 phs.li@hkuspace.hku.hk With the rapid advancement of technologies in the medical field, a successful health care delivery system depends not only on the expertise of health professionals but also on the proper functioning of sophisticated biomedical equipment. Hence, it is of paramount importance that these biomedical equipment are properly maintained and serviced so as to provide accurate and reliable data and information for clinical diagnoses and treatments. 13 weeks Level 3 (Reg. No.: 18/000424/L3) Validity Period: 02 Jul 2018 - on-going Advanced Diploma in Engineering Programme Code: IT021A Application Code: 2245-IT021A 3762 0842 engineering@hkuspace.hku.hk This programme provides a good foundation concepts in engineering education and prepares students for further studies or acquiring practical knowledge and skills to pursue a career in engineering fields by offering two streams of studies: - Electrical Engineering - Building Services Technology Applicants shall: - have gained in the HKDSE Level 2 Examination or above in 5 subjects# (including Chinese Language, English Language and Mathematics (Core)); or - have gained in the HKCEE Grade E in three subjects, and Level 2 in Chinese Language and English Language, or equivalent; or - have successfully completed the Yi Jin Programme or the Yi Jin Diploma; or - hold a degree or sub-degree in a non-engineering discipline. Their qualifications must be obtained in an institution with English as the teaching medium. These applicants will be exempted from ENGG2001 General English, ENGG2002 Basic Mathematics I and ENGG3002 Technical English I. Those who hold Level 2 or above in Mathematics Extended Part Module 1 or Module 2 in the HKDSE, or Grade E or above in the HKCEE Additional Mathematics or equivalent will be further exempted from ENGG3003 Basic Mathematics II. For direct entry to Advanced Diploma in Engineering Year 2 Applicants shall fullfill Entry requirement 1, 2 or 4 and have: i) gained in the HKALE Grade E in Physics; or ii) hold a post-secondary certificate or diploma in engineering disciplines awarded by a recognized institution. Note: Applicants who are aged 21 or above with other qualifications or relevant work experience will be considered on individual merit. # Applicants are allowed to use not more than two Applied Learning (ApL) subjects in the application. The recognition of the ApL subjects is as follows: - “Attained with distinction” is deemed equivalent to Level 3 in the HKDSE Examination; and - “Attained” is deemed equivalent to Level 2 in the HKDSE Examination. HK$18,800 (Year 1) HK$27,900 (Year 2) HK$37,800 (Year 3) Application Fee: HK$150 2 years to 3 years English Level 4 (Reg. No.: 11/001654/4) Validity Period: 09 Jan 2012 - on-going Diploma in Building Services Engineering Programme Code: IT058A Application Code: 2235-IT058A 2587 3227 sp.wong@hkuspace.hku.hk The programme aims to provide students with specialized knowledge in building services engineering. It also equips students with technical knowledge and skills in electrical, mechanical and sanitary services which are relevant to building services engineering. The modules in the programme helped students undertake basic professional tasks in building services engineering. Applicants should: - have gained in the HKDSE Examination Level 2 or above in Chinese Language, English Language and either Mathematics (Core) or a Science subject; or - have gained in the HKCEE Grade E in Chinese Language, English Language and either Mathematics or a Science subject; or - hold a Diploma Yi Jin awarded by a recognized institution. Equivalent qualifications will be considered by the School. HK$16,000 per programme Application Fee: HK$150 9 months English Level 3 (Reg. No.: 17/000977/L3) Validity Period: 16 Oct 2017 - on-going Certificate for Module (Robotic Process Automation Design and Development) Programme Code: IT094A Application Code: 2245-IT094A 3762 0839 yyk.chan@hkuspace.hku.hk Robotic Process Automation (RPA) is a form of business process automation technology based on software robots such that organisations could apply RPA to relieve human workers of repetitive tasks. RPA emulates human interaction with a computer interface, such as spreadsheet or website, to automatically input data, collect and file information, and generally execute multi-step processes. With the adoption of RPA, organisations could improve productivity, efficiency and security. RPA technology also allows organisations to accurately and extensively gather data about task execution that can be employed for analytical purposes. HK$16,500 Application Fee: HK$150 45 hours English Level 4 (Reg. No.: 22/000385/L4) Validity Period: 01 Aug 2022 - on-going Certificate for Module (Electromechanical Energy Conversion) Programme Code: IT070A Application Code: 2285-IT070A 3762 0842 engineering@hkuspace.hku.hk Certificate for Module (Electromechanical Energy Conversion) allows students with exposure to electrical engineering by providing useful knowledge of construction, operating principles, performance characteristics, control and especially applications of major types of electrical machines which are the necessity in electrical engineering. Applicants should have completed - The Building Services Engineering stream in the Higher Diploma in Engineering awarded within the HKU system through HKU SPACE; or - The Building Services Technology stream in the Advanced Diploma in Engineering awarded within the HKU system through HKU SPACE; or - A Higher Diploma or an Associate Degree in Building Services Engineering or equivalent from other recognised institutions. HK$4,200 Application Fee: HK$150 12 weeks English Level 4 (Reg. No.: 19/000479/L4) Validity Period: 01 May 2019 - on-going
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==