134 Chinese Medicine 中醫學 This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 Acupuncture and Tui-Na 針灸及推拿 針灸學理論證書 課程編號：CM090A 報名代碼：2245-CM090A 2587 3293 michelle.ymm.yan@hkuspace.hku.hk 針灸學是以中醫理論為指導，研究經絡、腧穴及刺灸方法，探討運用針灸防治疾病 的一門學科。它是一種綠色療法，沒有藥物的副作用，可以強身保健，又可以防治 疾病。本課程主要內容包括中醫基礎理論、人體解剖生理基礎、經絡腧穴及基本針 刺方法等。課程旨在為有志學習針灸學的人士，提供入門的機會，令他們能夠學習 基礎的針灸學理論知識和技術，並建立穩固的中醫理論基礎，為進修其他中醫相關 課程做好準備。 學員完成「針灸學理論證書」課程後，可銜接升讀「針灸學文憑」課程。 申請人應該： （甲） （i） 完成香港中學會考課程；或 （ii） 完成香港高中課程或具同等學歷。 及 （乙） 經課程遴選小組面試或筆試。 HK$34,000【HK$33,650（學費）+ HK$350（臨床見習費用）】 註：臨床見習期間之膳宿及來回交通費由學員另付。 報名費用：HK$150 1年 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：22/000434/L3 資歷名冊登記有效期：2022年9月1日 - 持續有效 針灸學文憑 課程編號：CM091A 報名代碼：2250-CM091A 2587 3293 michelle.ymm.yan@hkuspace.hku.hk 本課程旨在為本學院「針灸學理論證書」畢業生或持有相關針灸理論基礎的人士，提 供一個進階學習針灸理論和技術的機會，以助學員建立穩固的針灸學理論基礎，並 提升針灸適用疾病的診療技能。課程主要內容包括中醫診斷、經絡腧穴與刺法灸法 進階、穴位的手法刺激、針灸治療常見病等。 學員完成「針灸學文憑」課程後，可銜接升讀「針灸學高級文憑」課程。 申請人應該： （甲） （i） 完成香港高中課程；及 （ii） 持有依照香港大學制度體制，經香港大學專業進修學院頒發的「針灸學理論證書」 或「針灸學證書」。 或 （乙） 為香港註冊或表列中醫師。 申請人若持有其他同等資格，學院將按個別情況考慮。 申請人或需經課程遴選小組面試或參加筆試。 HK$34,000【HK$32,800（學費）+ HK$1,200（臨床實習費用）】 註：臨床見習間之膳宿及來回交通費由學員另付。 報名費用：HK$150 1年 粵語 資歷架構級別：4 資歷名冊登記號碼：22/000433/L4 資歷名冊登記有效期：2023年9月1日 - 持續有效 針灸學高等文憑 推拿學高等文憑 針灸學文憑 推拿學文憑 針灸學理論證書 推拿學證書 針灸推拿課程 針灸學高等文憑 課程編號：CM011A 報名代碼：2250-CM011A 2587 3293 michelle.ymm.yan@hkuspace.hku.hk 本課程旨在為中醫師、本學院「針灸學文憑」畢業生或具同等學歷的人士，提供一個 深化學習針灸學理論和技能的機會。通過研習傳統中醫針灸典籍、名家醫案及特色 針法灸法，加強臨床診斷和治療技能訓練，中醫師學員能夠提高臨床針灸療效，提 升專業素質；非中醫師同學能夠具備自我防病保健能力，為自身和家人健康護航。 課程主要內容包括《黃帝內經》針灸名篇、古今特色針法灸法，針灸名家醫案，筋傷 診斷學和針灸治療學進階等。 （甲） 申請人須： （1） 持有按香港大學體制，經香港大學專業進修學院頒授的「針灸學文憑」；或 （2） 具同等學歷； （乙） 申請人或須經課程遴選小組面試或筆試 * 若學員為註冊中醫師，可獲中醫師持續進修學分。 HK$34,600【HK$33,400（學費）+ HK$1,200（臨床見習費用）】 註：臨床見習期間之膳宿及來回交通費由學員另付。 報名費用：HK$150 1年 粵語 資歷架構級別：4 資歷名冊登記號碼：13/000074/L4 資歷名冊登記有效期：2013年1月1日 - 持續有效 推拿學證書 課程編號：CM056A 報名代碼：2245-CM056A 3762 4216 kf.kwok@hkuspace.hku.hk 推拿既是中醫治病的方法，也屬於傳統養生保健範疇。它易學易用，通過運用手、 肘等部位，作用於人體的局部或穴位，促使氣血運行，關節滑利，能夠減輕各種痛 症，更可以疏通經絡，調整臟腑功能，達到益壽延年的效果。 本課程以中醫理論、經絡腧穴為基礎，結合現代醫學的解剖生理學，深入淺出講解 基本的推拿手法與功法，為有志學習這門傳統醫學的人士和保健推拿從業人員提供 一個系統學習的機會。 學員完成「推拿學證書」課程後，可銜接升讀「推拿學文憑」課程。 申請人應該： - 完成香港中學會考；或 - 完成香港高中課程或同等學歷；或 - 為註冊或表列中醫師（包括針灸師、骨傷醫師）；或 - 持有按香港大學體制，經香港大學專業進修學院頒授的「保健推拿基礎證書」或同等學歷。 申請人或須經課程遴選小組面試或筆試。 註：完成課程後，註冊中醫師可獲不多於221分的註冊中醫師持續進修分數。 HK$33,990【HK$33,640（學費）+ HK$350（臨床觀察費用）】 註：臨床觀察期間之膳宿及來回交通費由學員另付 報名費用：HK$150 1年 粵語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：15/002122/L3 資歷名冊登記有效期：2015年4月29日 - 持續有效
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==